If you have any feedback on how we can make our new website better please do contact us. We would like to hear from you.
Ultimo
aggiornamento: 15 maggio 2013
PRESENTAZIONE
L’Associazione Culturale
Italoungherese «Pier Paolo Vergerio» persegue lo scopo di promuovere lo studio,
la conoscenza e la diffusione della realtà storico-culturale ungherese e
italiana.
Si aderisce alla «Vergerio» versando la quota annua di 25,00 €. I Soci giovani (al di sotto di 26 anni) pagano la
quota ridotta di 15 € l’anno, i familiari, la quota ridotta di 10 € l'anno. I nuovi Soci devono compilare le schede di
presentazione e trattamento dei dati personali.
Il Consiglio Direttivo della «Vergerio» è composto da: Adriano Papo
(Presidente), Gizella Nemeth (Vicepresidente e Tesoriere), Gianluca Volpi
(Consigliere), Monica Zamparutti (Consigliere), Georgina
Kusinszky (Segretario)
__________________________________________
PROSSIMI APPUNTAMENTI DELLA «VERGERIO»
1) Presentazione del libro: La via della Guerra. Il mondo adriatico-danubiano alla vigilia della Grande Guerra, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Luglio Ed., San Dorligo della Valle 2013. Trieste, Lega Nazionale, venerdì 17 maggio 2013, ore 18.00. Intervengono Adriano Papo e Lorenzo Salimbeni. In collaborazione con: Lega Nazionale di Trieste.
2) Conferenza di Adriano Papo: «Kádár e l’Ungheria». Duino Aurisina, Biblioteca del Villaggio del Pescatore, sabato 1° giugno 2013, ore 10.00. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana.
3) Presentazione del libro Ungheria. Dalle cospirazioni giacobine alla crisi del terzo millennio, di Gizella Nemeth Papo e Adriano Papo, Ed. Luglio, San Dorligo della Valle 2013. Trieste, Libreria UBIK, Galleria del Tergesteo, Piazza della Borsa, venerdì 14 giugno 2013, ore 18.00. Interviene Fulvio Salimbeni.
4) Convegno: «Croazia e Ungheria: otto secoli di storia comune». Trieste, Biblioteca Statale, 21 novembre 2013, ore 15.00. In collaborazione con: Biblioteca Statale, Sodalitas adriatico-danubiana, Università dell’Ungheria Occidentale, Polo di Szombathely.
5) Convegno: «La via della Guerra. Eserciti e fortificazioni alla vigilia della Grande Guerra». Trieste, Biblioteca Statale - Duino Aurisina, Centro culturale Skerk, 22-23 novembre 2013. In collaborazione con: Biblioteca Statale, Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana, Centro culturale Skerk, Università dell’Ungheria Occidentale, Polo di Szombathely.
E' uscito il libro "Ungheria. Dalle cospirazioni giacobine alla crisi del terzo millennio", di Gizella Nemeth Papo e Adriano Papo, Ed. Luglio, San Dorligo della Valle (Trieste), 568 pp. Il volume ricostruisce il cammino compiuto dall’Ungheria dalla fine del Settecento ai giorni nostri, passando attraverso una serie di tappe che corrispondono a momenti cruciali della sua ricca e variegata storia politica, economica e culturale: la guerra d’indipendenza del 1848-49, il Compromesso austroungarico del 1867, il tracollo della Duplice Monarchia nel 1918, l’era horthyana, la dittatura stalinista, l’insurrezione del ’56, l’età kadariana, la transizione postcomunista, l’ingresso nell’Unione Europea.
Gianfranco Hofer, Mondo
della scuola e nazionalismi.
Uno
scritto inedito di Francesco Timeus
Marina Rossi, La ‘classe operaia’ e le donne nelle province
meridionali dell’Impero
Balázs Barták, La nazione ‘poetata’
Antonio D. Sciacovelli, Le
donne, i cavallier, i sapori: l'aureo passato (ri)costruito da Gyula Krúdy alla
vigilia della Guerra Europea
Tibor Szabó, “Ogni
Tutto s’è affranto…”. I futuristi e lo spirito interventista
Adriano Papo, La
Secessione viennese e la ‘Sacra Primavera’ dell’arte
Marina Petronio, “Strappa
il vento dall’albero una foglia…”
Musica ed
operette negli ‘Anni di ferro’
____________________________________________
LE PUBBLICAZIONI DELLA VERGERIO
Periodici
«Quaderni Vergeriani», I, n. 1 – 2005
«Quaderni Vergeriani», II, n. 2 – 2006
«Quaderni Vergeriani», III, n. 3 – 2007
«Quaderni Vergeriani», IV, n. 4 – 2008
«Quaderni Vergeriani», IV, n. 4 – 2008
«Quaderni Vergeriani», V, n. 5 – 2009
«Quaderni Vergeriani», VI, n. 6 - 2010
«Quaderni Vergeriani», VII, n. 7, 2011
Pubblicazioni della
collana di studi e documenti «Civiltà della Mitteleuropa»
N°1
I cent’anni di Attila József. L’uomo, il poeta, il suo
tempo, a cura di G. Nemeth, A. Papo e A.D.
Sciacovelli, Associazione Culturale Italoungherese «Pier Paolo Vergerio», Duino
Aurisina 2005.
N°2
Mazzini e il mazzinianesimo nel contesto storico
centroeuropeo, a cura di G. Nemeth, A.
Papo e F. Senardi, Associazione Culturale Italoungherese «Pier Paolo Vergerio»,
Duino Aurisina 2005.
N°3
I Turchi, gli Asburgo e l’Adriatico, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Associazione
Culturale Italoungherese «Pier Paolo Vergerio», Duino Aurisina 2007.
N°4
Unità italiana, indipendenza ungherese. Dalla
Primavera dei Popoli alla ‘Finis Austriae’,
a cura di G. Nemeth, A. Papo e G. Volpi, Associazione Culturale Italoungherese
«Pier Paolo Vergerio», Duino Aurisina 2009.
N°5
Adriano Papo (con la collaborazione di G. Nemeth Papo),
Giorgio Martinuzzi. Figura e ruolo politico di un monaco-statista dalmata
nella storia ungherese del Cinquecento,
Savaria University Press, Szombathely 2011.
N°6
Il
Trianon e la fine della Grande Ungheria, a cura
di G. Nemeth e A. Papo, Luglio Editore, Trieste 2011.
N°7
Unità d’Italia e mondo adriatico-danubiano, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Luglio Editore, San
Dorligo della Valle 2012.
N°8 La via
della guerra. Il mondo adriatico-danubiano alla vigilia della Grande Guerra,
a cura di G. Nemeth e A. Papo, Luglio Editore, San Dorligo della Valle 2013.
N°9
G. Nemeth Papo e A. Papo, Ungheria. Dalle cospirazioni giacobine alla crisi del terzo millennio,
Luglio Editore, San Dorligo della Valle 2013.
Pubblicazioni a cura dell’Associazione
Hungarica Varietas. Mediatori culturali tra Italia e Ungheria, a cura di A. Papo e G. Nemeth, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli
(Gorizia) 2003.
Da Aquileia al Baltico attraverso i Paesi della nuova Europa, a cura di A. Litwornia, G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna,
Mariano del Friuli (Gorizia) 2005.
La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo di una sconfitta, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli
(Gorizia) 2006.
L’Umanesimo latino in Ungheria, a cura di A.
Papo e G. Nemeth, Fondazione Cassamarca, Treviso 2005.
Quei bellissimi anni Ottanta… La transizione postcomunista nell’Europa
centrorientale, a cura di G. Nemeth e A. Papo,
Carocci, Roma 2010
____________________________________________
ATTIVITA' CULTURALE 2003-2004
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Tavola rotonda sul tema «Il Rinascimento a Venezia e la Corona d’Ungheria»,
con presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, Ludovico Gritti. Un
principe-mercante del Rinascimento tra Venezia, i Turchi e la Corona
d’Ungheria, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli (Gorizia) 2002. Budapest,
Istituto Italiano di Cultura, 21 gennaio 2004. In collaborazione con l’Istituto
Italiano di Cultura di Budapest.
• Presentazione del libro Ludovico Gritti. Un principe-mercante del
Rinascimento tra Venezia, i Turchi e la Corona d’Ungheria, Edizioni della
Laguna, Mariano del Friuli (Gorizia) 2002. Trieste, Sala del Consiglio della
RAS, 24 marzo 2004. In collaborazione con: Circolo di Cultura Italo-Austriaco
di Trieste, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia, Forum
Austriaco di Cultura di Milano.
• Convegno Internazionale di Studi «Da Aquileia al Baltico attraverso i Paesi
della nuova Europa». Udine, Sala Politi, 23-24 settembre 2004. In
collaborazione con: Accademia d’Ungheria in Roma, Centro Linguistico e Audiovisivi
dell’Università di Udine, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia
Giulia, Dipartimento di Italianistica della Scuola Superiore «Berzsenyi Dániel»
di Szombathely, Dipartimento di Lingue e Civiltà dell’Europa Centro-orientale
dell’Università di Udine, Gruppo Studi Storici e Sociali «Historia» di
Pordenone. Sotto l’Alto Patrocinio del Ministero degli Esteri della Repubblica
Italiana.
• Presentazione del libro Hungarica Varietas. Mediatori culturali tra Italia e
Ungheria, a cura di A. Papo e G. Nemeth, Edizioni della Laguna, Mariano del
Friuli (Gorizia) 2003. Udine, Sala Aiace, 15 ottobre 2004. In collaborazione
con: Biblioteca Civica di Udine «V. Joppi», Comune di Udine, Consorzio
Universitario del Friuli.
• «Cena geopolitica» sul tema «L’allargamento ad Est dell’UE: l’Ungheria».
Bugnins di Camino al Tagliamento (Udine), 24 ottobre 2004. In collaborazione
con: Gruppo Studi Storici e Sociali «Historia» di Pordenone, LIMES Club
Pordenone-Udine.
• Tavola rotonda sul tema «Italia e Ungheria. Undici secoli di rapporti storici
e culturali». Trieste, Sala del Consiglio della RAS, 10 novembre 2004.
Collaborazione e patrocinio
• «Imre Makovecz: Mostra delle opere», Udine, ex Cinema Odeon, 27 novembre – 18
dicembre 2004. In collaborazione con l’Ordine degli Architetti, Pianificatori,
Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Udine.
Pubblicazioni a cura dell’Associazione
• Hungarica Varietas. Mediatori culturali tra Italia e Ungheria, a cura di A.
Papo e G. Nemeth, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli (Gorizia) 2003
[Collana di Studi e Documenti Italia-Ungheria, 2].
ATTIVITA' CULTURALE 2005
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Tavola rotonda «La tutela della lingua friulana e l’allargamento ad Est dell'Unione
Europea». Udine, Palazzo Belgrado, 10 febbraio 2005. In collaborazione col
Gruppo Studi Storici e Sociali «Historia» di Pordenone.
• Tavola rotonda sul tema «Sovranità e dipendenza in Europa Centrale» con
presentazione del libro di István Bibó, Il problema storico dell’indipendenza
ungherese, a cura di F. Argentieri e S. Bottoni, Marsilio Editori, Venezia
2004. Trieste, Biblioteca Statale, 18 febbraio 2005. In collaborazione con:
Biblioteca Statale di Trieste, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli
Venezia Giulia, Marsilio Editori di Venezia.
• Convegno Internazionale di Studi «L’Umanesimo Latino in Ungheria». Budapest,
Istituto Italiano di Cultura, 18 aprile 2005. In collaborazione con:
Associazione Neolatina in Ungheria di Debrecen, EFASCE di Pordenone, Fondazione
Cassamarca di Treviso, Istituto Italiano di Cultura di Budapest, Istituto di
Studi Letterari-Sezione di Studi del Rinascimento dell’Accademia delle Scienze
d’Ungheria.
• Convegno Internazionale di Studi «Mazzini e il mazzinianesimo nel contesto
storico centroeuropeo». Trieste, Biblioteca Statale, 6 maggio 2005. In
collaborazione con: Accademia d’Ungheria in Roma, Biblioteca Statale di
Trieste, Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano-Comitato di Trieste e
Gorizia.
• Conferenza sul tema «Ludovico Gritti. Un ambiguo mercante alla corte di
Solimano il Magnifico». Torino, 20 maggio 2005. In collaborazione con
l’Associazione Immagine per il Piemonte di Torino.
• Serata letteraria «Le poesie di Attila József lette da Titti Bisutti», con
accompagnamento al flauto di Luigi Stebel, a cura di Fulvio Senardi. Trieste,
Antico Caffè San Marco, 22 settembre 2005. In collaborazione con: Accademia
d’Ungheria in Roma, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia
Giulia, Dipartimenti di Italianistica, di Letteratura ungherese e di Scienze
letterarie della Scuola di Studi Superiori «Berzsenyi Dániel» di Szombathely,
Savaria University Press Alapítvány di Szombathely. Sotto l’Alto Patrocinio di:
Ministero degli Esteri della Repubblica Italiana, Ministero della Cultura della
Repubblica Ungherese, Ambasciata di Ungheria in Italia. • Convegno
Internazionale di Studi «I cent’anni di Attila József. L’uomo, il poeta, il suo
tempo». Trieste, Biblioteca Statale, 23-24 settembre 2005. In collaborazione
con: Accademia d’Ungheria in Roma, Biblioteca Statale di Trieste, Consolato
Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia, Dipartimenti di
Italianistica, di Letteratura ungherese e di Scienze letterarie della Scuola di
Studi Superiori «Berzsenyi Dániel» di Szombathely, Savaria University Press
Alapítvány di Szombathely. Sotto l’Alto Patrocinio di: Ministero degli Esteri
della Repubblica Italiana, Ministero della Cultura della Repubblica Ungherese,
Ambasciata di Ungheria in Italia.
• Convegno Internazionale di Studi «József Attila száz éve. Száz év magány».
Szombathely, Muzsika Háza, 5-6 ottobre 2005. In collaborazione con la Scuola di
Studi Superiori «Berzsenyi Dániel» di Szombathely.
Concerti
• Concerto di musica antica del «Concentus Consort» di Budapest. Budapest,
Istituto Italiano di Cultura, 18 aprile 2005. In collaborazione con: EFASCE di
Pordenone, Fondazione Cassamarca di Treviso, Istituto Italiano di Cultura di
Budapest. Gruppo Concentus Consort.
Altre iniziative
• Costituzione del fondo librario ungherese «Pier Paolo Vergerio» presso la
Biblioteca Statale di Trieste.
Pubblicazioni edite dall’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», I, n. 1, 2005.
• I cent’anni di Attila József. L’uomo, il poeta, il suo tempo, a cura di G.
Nemeth, A. Papo, A.D. Sciacovelli, «Civiltà della Mitteleuropa», n. 1, 2005.
• Mazzini e il mazzinianesimo nel contesto storico centroeuropeo, a cura di G.
Nemeth. A. Papo, F. Senardi, «Civiltà della Mitteleuropa», n. 2, 2005. In collaborazione
con l’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano-Comitato di Trieste e
Gorizia.
Pubblicazioni a cura dell’Associazione
• Da Aquileia al Baltico attraverso i Paesi della nuova Europa, a cura di A.
Litwornia, G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli
(Gorizia) 2005 [Collana di Studi e Documenti Italia-Ungheria, 5].
• L’Umanesimo Latino in Ungheria, a cura di A. Papo e G. Nemeth, Fondazione
Cassamarca, Treviso 2005.
ATTIVITA' CULTURALE 2006
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Tavola rotonda «La difesa della lingua friulana e l’Europa. Esperienze a
confronto». Udine, Palazzo Belgrado, 9 febbraio 2006. In collaborazione col
Gruppo Studi Storici e Sociali «Historia» di Pordenone.
• Convegno Internazionale di Studi «Il trionfo di una sconfitta. Il ’56
ungherese e la sua eco nel mondo». Trieste, Biblioteca Statale, 31 marzo 2006.
In collaborazione con: Biblioteca Statale di Trieste, Consolato Onorario di
Ungheria per il Friuli Venezia Giulia. Sotto l’Alto Patrocinio di: Ministero
degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, Ambasciata di Ungheria in
Italia.
• Tavola rotonda «Il ’56 ungherese tra storia e memoria». Aurisina, Casa della
Pietra, 1° aprile 2006. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina,
Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia. Sotto l’Alto
Patrocinio di: Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana,
Ambasciata di Ungheria in Italia.
• Serata letteraria sul ’56 ungherese: recitazione di poesie e brani letterari
sul ’56 ungherese a cura di Adriano Papo e Fulvio Senardi, con la
partecipazione dell’attrice Titti Bisutti e di Zsófia Balogh; interventi
musicali di Lucilla Delben. Trieste, Antico Caffè San Marco, 11 maggio 2006. In
collaborazione col Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia.
Sotto l’Alto Patrocinio di: Ministero degli Affari Esteri della Repubblica
Italiana, Ambasciata di Ungheria in Italia.
• Convegno Internazionale di Studi «Il trionfo di una sconfitta. Il ’56
ungherese: storia e cultura a confronto». Trieste, Biblioteca Statale, 12-13
maggio 2006. In collaborazione con: Biblioteca Statale di Trieste, Consolato
Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia, Gruppo Studi Storici e
Sociali «Historia» di Pordenone. Sotto l’Alto Patrocinio di: Ministero degli
Affari Esteri della Repubblica Italiana, Ambasciata di Ungheria in Italia.
• Presentazione del libro di A. Iovinelli, L’autore e il personaggio. L’opera
metabiografica nella narrativa italiana degli ultimi trent'anni, Rubbettino,
Soveria Mannelli (Catanzaro) 2005. Trieste, Antico Caffè San Marco, 17 maggio
2006.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, Pippo Spano. Un eroe
antiturco antesignano del Rinascimento, Edizioni della Laguna, Mariano del
Friuli (Gorizia) 2006. Trieste, Sede sociale della Lega Nazionale, 18 maggio
2006. In collaborazione con la Lega Nazionale di Trieste.
• Tavola rotonda «Incontro con Ragusa» con presentazione dei libri di C.
Caracci Né turchi né ebrei ma nobili ragusei (Edizioni della Laguna, Mariano
del Friuli 2004) e La luce di Ragusa (Santi Quaranta, Treviso 2005). Trieste,
Sede sociale della Lega Nazionale, 24 maggio 2006. In collaborazione con la
Lega Nazionale di Trieste.
• Presentazione del libro di D. Marianacci, I fiori del Tibisco, Rubbettino,
Soveria Mannelli (Catanzaro) 2006. Trieste, Antico Caffè San Marco, 7 ottobre
2006. In collaborazione col Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli
Venezia Giulia.
• Conferenza di A. Papo sulla Rivoluzione ungherese del 1956. Torino, 10
novembre 2006. In collaborazione col Cenacolo «Le Armi del Re» di Torino. •
Tavola rotonda «Il prezzo della libertà: un bilancio storico a cinquant’anni
dalla Rivoluzione ungherese». Trieste, Sala del Consiglio della RAS, 14 novembre
2006. In collaborazione col Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli
Venezia Giulia.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, Pippo Spano. Un eroe
antiturco antesignano del Rinascimento, Edizioni della Laguna, Mariano del
Friuli (Gorizia) 2006. Cormòns, Libreria Rebus, 25 novembre 2006. In
collaborazione con la Libreria Rebus di Cormòns.
• Cena «geopolitica» sul tema «Ungheria 1956-1989-2006. Le ricostruzioni e le
immagini delle rivoluzioni ungheresi». Bugnins di Camino al Tagliamento
(Udine), 15 dicembre 2006. In collaborazione col Gruppo di Studi Storici e
Sociali «Historia» di Pordenone.
Mostre
• «Incontro con l’arte applicata ungherese. Opere scelte di oreficeria».
Trieste, Palazzo Morpurgo, 5-19 ottobre 2006. In collaborazione con:
Associazione degli Artisti Figurativi e Decorativi Ungheresi [Magyar
Képz?m?vések és Iparm?vészek Szövetsége] di Budapest, Biblioteca Statale di
Trieste.
Altre collaborazioni e/o partecipazioni
• Trasmissioni radiofoniche sul ’56 ungherese del 27 marzo 2006 e 14 settembre
2006 a cura di Biancastella Zanini. Redazione regionale della RAI del Friuli
Venezia Giulia.
Pubblicazioni edite dall’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», II, n. 2, 2006.
Pubblicazioni a cura dell’Associazione
• La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo di una sconfitta, a cura
di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli (Gorizia)
2006 [Collana di Studi e Documenti Italia-Ungheria, 7].
Riconoscimenti
• Diploma di riconoscimento da parte del Comune di Duino Aurisina per
l’attività svolta dall’Associazione «Pier Paolo Vergerio» e per la
collaborazione nell’anno 2006. Duino, 18 dicembre 2006.
ATTIVITA' CULTURALE 2007
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Conferenza di Adriano Papo: Pippo Spano e Ludovico Gritti. Due storie
parallele tra Venezia, i Turchi e l’Ungheria. Aurisina, Casa della Pietra «Igo
Gruden», 13 gennaio 2007. In collaborazione con: Biblioteca Comunale e Comune
di Duino Aurisina.
• Presentazione del libro: La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo
di una sconfitta, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano
del Friuli (Gorizia) 2006. Trieste, Antico Caffè San Marco, 17 gennaio 2007.
• Presentazione del libro: La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo
di una sconfitta, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano
del Friuli (Gorizia) 2006 e mostra fotografica «…per non dimenticare il ’56».
Aurisina, Casa della Pietra «Igo Gruden», 3 febbraio 2007. In collaborazione
con: Biblioteca Comunale e Comune di Duino Aurisina.
• Tavola rotonda: «La tutela della lingua friulana e l’Europa». Udine, Palazzo
Belgrado, 8 febbraio 2007. In collaborazione col Gruppo di Studi Storici e
Sociali «Historia» di Pordenone.
• Presentazione del libro: La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo
di una sconfitta, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano
del Friuli (Gorizia) 2006. Cormòns, Libreria Rebus, 23 febbraio 2006. In
collaborazione con la Libreria Rebus di Cormòns.
• Tavola rotonda: «Firenze e l’Ungheria all’epoca di Sigismondo di
Lussemburgo». Budapest, Istituto Italiano di Cultura, 7 marzo 2007. In
collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest.
• Presentazione del libro: La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo
di una sconfitta, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano
del Friuli (Gorizia) 2006, e del n. 2 dell’annuario dell’Associazione «Quaderni
Vergeriani». Szeged, Centro Italiano di Cultura, 8 marzo 2007. In
collaborazione con: Centro Italiano di Cultura di Szeged, Dipartimento di
Italianistica dell’Università di Szeged, Istituto Italiano di Cultura di
Budapest.
• Incontro col poeta Tomaso Kemeny e presentazione del suo poema La
Transilvania liberata [Erdély aranypora], Effigie Edizioni, Milano 2005.
Trieste, Caffè Tommaseo, 26 marzo 2007. In collaborazione con l’Associazione di
volontariato Poesia e Solidarietà di Trieste.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, Ludovico Gritti. Un
principe-mercante del Rinascimento tra Venezia, i Turchi e la Corona
d’Ungheria, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli (Gorizia) 2002. Cormòns,
Libreria Rebus, 20 aprile 2007. In collaborazione con la Libreria Rebus di
Cormòns.
• Tavola rotonda: «La Turchia ieri, oggi e domani: prospettive europee»,
Trieste, Sala del Consiglio della RAS, 10 maggio 2007.
• Convegno Internazionale di Studi: «I Turchi, gli Asburgo e l’Adriatico»,
Trieste, Sala del Consiglio della RAS, 10 maggio 2007, Sala conferenze della
Biblioteca Statale di Palazzo Morpurgo, 11-12 maggio 2007. In collaborazione
con: Sodalitas adriatico-danubiana, AISSECO, Biblioteca Statale di Trieste,
Forum Austriaco di Cultura di Milano, Gruppo di Studi Storici e Sociali
«Historia» di Pordenone, Istituto per la Storia del Risorgimento italiano –
Comitato di Trieste e Gorizia, Società di Studi Storici e Geografici di Pirano.
• Tavola rotonda: «I Turchi e l’Europa: bilancio storico e prospettive future».
Aurisina, Casa della Pietra «Igo Gruden», 19 maggio 2007. In collaborazione col
Comune di Duino Aurisina.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, Ludovico Gritti. Un
principe-mercante del Rinascimento tra Venezia, i Turchi e la Corona d’Ungheria,
Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli (Gorizia) 2002. Sistiana Mare,
Chiosco Giallo, 21 maggio 2007. In collaborazione col Comune di Duino Aurisina.
I
• Conferenza di Adriano Papo: Ludovico Gritti e Pippo Spano. Due storie
parallele tra Venezia, i Turchi e l’Ungheria. Sistiana Mare, Chiosco Giallo, 25
maggio 2007. In collaborazione col Comune di Duino Aurisina.
• Presentazione dei libri di A. Szilágyi, Shalim, Edizioni del Labirinto,
Martignacco (Udine) 2001 e Il testimone oculare cieco, Edizioni del Labirinto,
Martignacco (Udine) 2002, trad. dall’ungherese di É. Gács. Trieste, Caffè
Tommaseo, 3 ottobre 2007.
• Presentazione del libro di F. Senardi, Il giovane Stuparich, Il Ramo d’Oro,
Trieste 2007. Trieste, Saletta della Libreria «Minerva», 19 ottobre 2007.
• Convegno «Unità italiana e indipendenza ungherese», Trieste, Sala del
Consiglio della RAS, 9 novembre 2007. In collaborazione con: Comune di Duino
Aurisina, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia, Istituto
per la storia del Risorgimento italiano – Comitato di Trieste e Gorizia.
• Tavola rotonda «Italia e Ungheria all’epoca del Risorgimento», Aurisina, Sala
del Consiglio Comunale, 10 novembre 2007. In collaborazione con: Comune di
Duino Aurisina, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia,
Istituto per la storia del Risorgimento italiano – Comitato di Trieste e
Gorizia.
• «I Seminario AISSECO. Nuove linee di ricerca nella storia dei Paesi
dell’Europa Centrale e Orientale», Trieste, Palazzo Morpurgo, Sala conferenze
della Biblioteca Statale, 30 novembre 2007. In collaborazione con: AISSECO e
Biblioteca Statale di Trieste.
Mostre
• Mostra fotografica «…per non dimenticare il ’56». Trieste, Circolo
Fotografico Triestino, 20-27 gennaio 2007. In collaborazione col Circolo
Fotografico Triestino.
• Mostra fotografica «…per non dimenticare il ’56» e presentazione del libro La
Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo di una sconfitta, a cura di G.
Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli (Gorizia) 2006.
Gorizia, Biblioteca Statale Isontina, 17 aprile 2007. In collaborazione con:
Biblioteca Statale Isontina e Circolo della Libertà «Città di Gorizia».
Altre collaborazioni e/o partecipazioni
• Trasmissione radiofonica in diretta a cura di Biancastella Zanini con
presentazione del libro: La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo di
una sconfitta, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano
del Friuli (Gorizia) 2006. Redazione regionale della RAI del Friuli Venezia
Giulia. Trieste, 2 aprile 2007.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, Pippo Spano. Un eroe
antiturco antesignano del Rinascimento, Edizioni della Laguna, Mariano del
Friuli (Gorizia) 2006. Debrecen, Università, 11 aprile 2007. Organizzazione a
cura del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Debrecen.
• Presentazione del libro: La Rivoluzione ungherese del ’56, ovvero il trionfo
di una sconfitta, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Edizioni della Laguna, Mariano
del Friuli (Gorizia) 2006 e incontro-dibattito: «La Rivoluzione ungherese.
Nuove fonti e interpretazioni a cinquant’anni dagli eventi». Venezia, Teatro ai
Frari, 24 aprile 2007. Organizzazione a cura del Consolato Generale Onorario
della Repubblica di Ungheria di Venezia e dell’Associazione Culturale
italo-ungherese del Triveneto, in collaborazione con il Seminario Masaryk e il
Corso di Storia dell’Europa Centrale dell’Università Ca’ Foscari di Venezia.
• Trasmissione radiofonica in diretta a cura di Biancastella Zanini con
presentazione del convegno «I Turchi, gli Asburgo e l’Adriatico». Redazione
regionale della RAI del Friuli Venezia Giulia. Trieste, 7 maggio 2007.
Pubblicazioni edite dall’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», III, n. 3, 2007.
• I Turchi, gli Asburgo e l’Adriatico, a cura di G. Nemeth e A. Papo, con
prefazione di F. Cardini e postfazione di G. Trebbi, «Civiltà della
Mitteleuropa», n. 3, 2007.
Riconoscimenti
• Diploma di riconoscimento da parte del Comune di Duino Aurisina per
l’attività svolta dall’Associazione «Pier Paolo Vergerio» e per la
collaborazione nell’anno 2007. Duino, 19 dicembre 2007.
ATTIVITA' CULTURALE 2008
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Tavola rotonda: «La tutela della lingua friulana e l’Europa. La toponomastica
nell’Alto Adriatico e la nuova legge regionale di tutela», Udine, Palazzo
Belgrado, 4 febbraio 2008. In collaborazione col Gruppo di Studi Storici e
Sociali «Historia» di Pordenone.
• Incontro-dibattito sul tema «L’Occidente e gli Ottomani tra scontri, incontri
e relazioni» e presentazione del libro Pippo Spano. Un eroe antiturco
antesignano del Rinascimento di G. Nemeth Papo e A. Papo (Mariano del Friuli
2006), Pirano, Casa Tartini, 7 maggio 2008. In collaborazione con: Società di
studi storici e geografici di Pirano, Sodalitas adriatico-danubiana di Duino
Aurisina.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Trieste, Libreria Minerva, 21 maggio 2008. In
collaborazione con: Libreria Minerva di Trieste.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Udine, Libreria Feltrinelli, 5 giugno 2008. In
collaborazione con: La Feltrinelli di Udine.
• Convegno «Mattia Corvino e l’Italia», Trieste, Palazzo Morpurgo, Sala
Conferenze della Biblioteca Statale, 19 settembre 2008. In collaborazione con:
Biblioteca Statale di Trieste, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli
Venezia Giulia, Società di studi storici e geografici di Pirano, Sodalitas
adriatico-danubiana di Duino Aurisina.
• Convegno «Italia e Ungheria nel contesto dell’umanesimo corviniano», Szeged,
Centro Italiano di Cultura, 6 ottobre 2008. In collaborazione con: Centro
Italiano di Cultura di Szeged, Dipartimento di Italianistica dell’Università di
Szeged, Fondazione Cassamarca, Istituto Italiano di Cultura di Budapest,
Sodalitas adriatico-danubiana di Duino Aurisina.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Szeged, Centro Italiano di Cultura, 7 ottobre 2008. In
collaborazione con: Centro Italiano di Cultura di Szeged, Dipartimento di
Italianistica dell’Università degli Studi di Szeged.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Debrecen, Università, 28 ottobre 2008. In collaborazione
col Dipartimento di Italianistica dell’Università di Debrecen.
• Cena geopolitica sul tema «I Turchi, gli Asburgo e l’Adriatico», Agriturismo
Ca' Menego, Summaga di Portogruaro (Venezia), 17 ottobre 2008. In
collaborazione con: Gruppo di Studi Storici e Sociali «Historia» di Pordenone,
Sodalitas adriatico-danubiana di Duino Aurisina.
• Convegno «L’epoca della Duplice Monarchia e la finis Austriae», Trieste,
Auditorium Allianz, 14 novembre 2008. In collaborazione con: Consolato Onorario
di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia, Istituto per la storia del
Risorgimento italiano – Comitato di Trieste e Gorizia, Società di studi storici
e geografici di Pirano.
• Tavola rotonda «La caduta della ‘Duplice’ al confine orientale d’Italia»,
Duino, Casa Rurale, 15 novembre 2008. In collaborazione col Comune di Duino
Aurisina.
Mostre
• «Bloomsday 2008», Szombathely, 15 giugno 2008: mostra fotografica di Umberto
Vittori Joyce nyomában Triesztben [Sulle orme di Joyce a Trieste (Joyce in
Ponterosso e dintorni)]. In collaborazione con: AGORA Kulturális és Turisztikai
Központ, Szombathely.
Concerti
• Concerto di musica antica ungherese «Omaggio all’Anno del Rinascimento in
Ungheria», Trieste, Salone d’Onore del Circolo Ufficiali, 17 aprile 2008. In
collaborazione con: Circolo Ufficiali del Distretto Militare di Trieste e
Sodalitas adriatico-danubiana. Gruppo «Musica Rediviva»: Katalin Kaján, Gábor
Lévai, Zsuzsa Lévai, Cecília Szak.
Partecipazioni ad altre iniziative
• Trasmissione radiofonica a cura di Biancastella Zanini e Giulio Mellinato sul
libro L’Ungheria contemporanea di G. Nemeth Papo e A. Papo, Carocci, Roma 2008,
registrata a Trieste il 4 giugno 2008 e trasmessa il 6 giugno 2008 nel corso
della trasmissione di Radio Uno RAI, programmi regionali per il Friuli Venezia
Giulia, «Radio ad occhi aperti».
• Conferenza di Gizella Nemeth, Ozorai Pipo, a hadvezér [Ozorai Pipo, il
condottiero], Castello di Ozora (Ungheria), 26 luglio 2008. Organizzazione a
cura di: Műemlékek Állami Gondnoksága, Budapest, Reneszánsz év 2008.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Szombathely, Dipartimento di Lingue e letterature romanze
dell’Università dell’Ungheria Occidentale.
• Convegno «Mattia Corvino, l’Umanesimo e l’Italia», Venezia, Biblioteca
Nazionale Marciana, 9 dicembre 2008. Organizzazione a cura del Consolato
Generale Onorario della Repubblica di Ungheria di Venezia, dell’Associazione
Culturale italo-ungherese del Triveneto e della Biblioteca Nazionale Marciana
di Venezia.
Pubblicazioni edite dall’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», IV, n. 4, 2008.
Riconoscimenti
• Diploma di riconoscimento da parte del Comune di Duino Aurisina per
l’attività svolta dall’Associazione «Pier Paolo Vergerio» e per la
collaborazione nell’anno 2008. Duino, 22 dicembre 2008.
ATTIVITA' CULTURALE 2009
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Presentazione del n. 4 dell’annuario «Quaderni Vergeriani», Szeged,
Università, 12 febbraio 2009. In collaborazione con: Dipartimento di
Italianistica dell’Università di Szeged, Sodalitas adriatico-danubiana.
• Tavola rotonda: «La tutela della lingua friulana e l’Europa. Le istituzioni e
le altre esperienze», Udine, Palazzo Belgrado, 12 febbraio 2009. In
collaborazione col Gruppo di Studi Storici e Sociali «Historia» di Pordenone.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Budapest, Istituto Italiano di Cultura, 12 marzo 2009.
Interventi di Salvatore Ettorre, Imre Madarász e Adriano Papo. In
collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura di Budapest.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Monfalcone, Libreria Rinascita, 10 aprile 2009.
Interventi di Adriano Papo e Gianluca Volpi. In collaborazione con: Libreria
Rinascita di Monfalcone.
• Conferenza di Kristjan Knez nell’ambito dell’XI Settimana italiana della
cultura: I dissidi austroveneziani in Dalmazia tra Seicento e Settecento,
Duino, Casa Rurale, 18 aprile 2009. In collaborazione con: Società di studi
storicie geografici di Pirano, ‘Sodalitas’ adriatico-danubiana, Soprintendenza
dei Beni Culturali del Friuli Venezia Giulia, Comune di Duino Aurisina.
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Gorizia, Libreria Antonini, 22 marzo 2009. Interventi di
Adriano Papo e Fulvio Salimbeni. In collaborazione con: Libreria Antonini di
Gorizia, Soprintendenza dei Beni Culturali del Friuli Venezia Giulia.
• Conferenza-lezione di Adriano Papo: La difficile transizione: l’Ungheria dopo
la caduta del Muro, nell’ambito dell’incontro «Muri che crollano, muri che
resistono. La difficile transizione: Ungheria e Cecoslovacchia dopo la caduta
del Muro», Gemona, Istituto Tecnico Commerciale «Giuseppe Marchetti», 24 aprile
2009. XI Settimana Italiana della Cultura. Introduzione di Walter Tomada. In
collaborazione con l’Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri «Giuseppe
Marchetti» di Gemona del Friuli (Udine), Ministero dei Beni Culturali.
• Incontro sul tema: «L’Ungheria e l’Adriatico» e presentazione del libro di G.
Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea (Carocci, Roma 2008) e degli
atti dei convegni su Mattia Corvino, Isola d’Istria, Palazzo Manzioli, 13
maggio 2009. Interventi di Kristjan Knez e Adriano Papo. In collaborazione con:
Comunità Italiana di Isola d’Istria «Pasquale Besenghi degli Ughi», Società di
studi storici e geografici di Pirano, Sodalitas adriatico-danubiana.
• «Scrittori per tutte le stagioni», Aurisina (Trieste), Piazza del Municipio,
12-24 luglio 2009. In collaborazione con Comune di Duino Aurisina e Sodalitas
adriatico-danubiana.
• Convegno Internazionale di Studi: «Quei bellissimi anni Ottanta…La
transizione degli anni 1987-90 in Ungheria e dintorni», Trieste, Palazzo
Gopcevich, Sala «Bobi Bazlen», 17 settembre 2009, Biblioteca Statale, 18
settembre 2009.
• Tavola rotonda: «Vent’anni dopo il crollo del Muro», Aurisina, Casa della
Pietra, 19 settembre 2009.
Mostre
• Mostra fotografica di Umberto Vittori «Joyce in Ponterosso e dintorni»,
Aurisina, Casa della Pietra «Igo Gruden», 11-15 dicembre 2009.
Concerti
• Concerto dell’Associazione Musicale Piano S. Suzuki, Villaggio del Pescatore
(Duino Aurisina), Sala parrocchiale, ore 16.00.
Altre collaborazioni e/o partecipazioni
• Presentazione del libro di G. Nemeth Papo e A. Papo, L’Ungheria contemporanea
(Carocci, Roma 2008), Venezia, Università Ca’ Foscari. Interventi di Francesco
Leoncini e Adriano Papo. Organizzazione a cura dell’Università Ca’ Foscari,
Dipartimento di Studi Storici, Seminario Masaryk
Pubblicazioni dell’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», V, n. 5, 2009. Unità
italiana, indipendenza ungherese. Dalla Primavera dei Popoli alla ‘Finis
Austriae’, a cura di G. Nemeth, A. Papo e G. Volpi, Duino Aurisina 2009
(Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 4).
Riconoscimenti
• Diploma di riconoscimento da parte del Comune di Duino Aurisina per la
collaborazione alla manifestazione «Serate d’estate sotto le stelle 2009».
Aurisina, 26 luglio 2009.
• Diploma di riconoscimento da parte del Comune di Duino Aurisina per la
collaborazione dell’Associazione «Pier Paolo Vergerio» nel corso delle
manifestazioni «Natale con Noi 2009». Aurisina, 8 gennaio 2010.
• Diploma di riconoscimento da parte del Comune di Duino Aurisina per
l’attività svolta dall’Associazione «Pier Paolo Vergerio» e per la
collaborazione nell’anno 2009. Aurisina, 8 gennaio 2010.
ATTIVITA' CULTURALE 2010
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Presentazione delle pubblicazioni: «Quaderni Vergeriani» 2009 e Unità
italiana, indipendenza ungherese (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», 4,
2009). Szeged, Dipartimento di Italianistica, Università di Szeged, 19 gennaio
2010. In collaborazione con: Dipartimento di Italianistica dell’Università di
Szeged. Interventi di Adriano Papo e Alessandro Rosselli.
• Presentazione del libro a cura di F. Leoncini, Alexander Dubček e Jan Palach.
Protagonisti della storia europea, a cura di F. Leoncini, Rubbettino, Soveria
Mannelli 2009. Udine, Università, 9 febbraio 2010. In collaborazione col
Dipartimento di Scienze storiche e documentarie dell’Università degli Studi di
Udine. Interventi di: Gianluca Volpi, Marina Rossi, Borut Klabjan e Francesco
Leoncini.
• Conferenza di Adriano Papo: Italia e Ungheria nell’età del Risorgimento,
Biblioteca del Villaggio del Pescatore, Duino Aurisina, 15 marzo 2010 (Festa
Nazionale Ungherese). In collaborazione col Comune di Duino Aurisina.
• Tavola rotonda: «Due momenti di libertà nella storia d’Europa: il 1848 e il
1989». Castello di Duino, 27 marzo 2010 («Primavera al Castello»).
Presentazione dei libri: Unità italiana, indipendenza ungherese. Dalla
Primavera dei Popoli alla ‘Finis Austriae’, a cura di G. Nemeth, A. Papo e G.
Volpi, Duino Aurisina 2009 e Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione
postcomunista nell’Europa centrorientale, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci,
Roma 2010. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Società di Studi
storici e geografici di Pirano. Interventi di: Kristjan Knez e Stefano Lusa.
Introduzione e coordinamento di Adriano Papo.
• Presentazioni dei libri: “Unità italiana, indipendenza ungherese. Dalla
Primavera dei Popoli alla ‘Finis Austriae’”, a cura di G. Nemeth, A. Papo e G.
Volpi, Duino Aurisina 2009 e “Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione
postcomunista nell’Europa centrorientale”, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci,
Roma 2010. Trieste, Caffè Tommaseo, 27 maggio 2010. Onterventi di Adriano Papo,
Alessandro Rosselli e Antonio D. Sciacovelli.
• Convegno Internazionale di Studi: «Il Trianon e la fine della ‘Grande
Ungheria’», Trieste, Biblioteca Statale e Palazzo Vivante, 28 maggio 2010. In
collaborazione con: AISSECO, Consolato On. d’Ungheria per il FVG, Società di
Studi storici e geografici di Pirano.
• Tavola rotonda: «La nuova geopolitica dell’Europa centrale dopo il Trianon»,
Villaggio del Pescatore, Biblioteca Comunale, Comune di Duino Aurisina, 29
maggio 2010. In collaborazione con: Comune di Duino-Aurisina.
• Presentazione del libro: “Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione
postcomunista nell’Europa centrorientale”, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci,
Roma 2010. Szeged, Dipartimento di Italianistica dell’Università, 29 giugno
200. In collaborazione con: Dipartimento di Italianistica dell’Università di
Szeged. Interventi di Adriano Papo e Alessandro Rosselli.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010: Castelli e
nobiltà»: incontro con Luigi Foscan sui castelli della Carsia e dell’Istria e
presentazione dei libri di Leone Veronese jr., Castellieri e grotte fortificate
del Carso triestino (Ed. Luglio, Trieste 2010) e Giorgio Geromet, Araldica,
nobiltà e costumi del Friuli e della Venezia Giulia, del Carso triestino,
dell’Istria e della Dalmazia (Ed. Luglio, Trieste 2009), a cura di Adriano
Papo. Aurisina Cave, Piazza del Municipio (Serate d’estate sotto le stelle), 16
luglio 2010. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas
adriatico-danubiana.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010: Storia, memorie,
autobiografie» con Marino Vocci (Fughe e approdi, Il Ramo d’Oro, Trieste 2010)
e Pietro Spirito (Il bene che resta, Santi Quaranta, Treviso 2009), presentato
da Ferruccio Mazzariol. Aurisina Cave, Piazza del Municipio (Serate d’estate
sotto le stelle), 17 luglio 2010. Coordinamento di Adriano Papo. In
collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010: «Storia, memorie,
autobiografie» con Gabriella Ziani, autrice de Il sogno e l’incubo (Mgs Press,
Trieste 2009) e «Il giallo e il rosa a Duino Aurisina» con Andrea Ribezzi
(Eredità blindate, Ibiskos, Empoli 2010) e Irene Pecikar (L’antico profumo di
gelsomino, Ibiskos, Empoli 2010) presentati da Tiziano Pizzamiglio. Aurisina
Cave, Piazza del Municipio (Serate d’estate sotto le stelle), 23 luglio 2010.
Coordinamento di Adriano Papo. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina,
Sodalitas adriatico-danubiana.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010: Vini, ricette e
giochi di parole» con Martina Tommasi (Borderwine, Ed. Luglio, Trieste 2010),
Graziella Semacchi Gliubich (Zogar con le parole, Ed. Luglio, Trieste 2010) e
Marina Petronio (Il Quaderno ritrovato, Ed. Luglio, Trieste 2008).
Castelreggio, Baia di Sistiana (Calici di stelle), 10 agosto 2010.
Coordinamento di Adriano Papo. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina,
Sodalitas adriatico-danubiana.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010: Storia, memorie,
autobiografie» – Presentazione del libro Carso. Riscatto dalla povertà di James
C. Davis (Goriziana, Gorizia 2010), a cura di Adriano Papo. Aurisina, Casa
della Pietra «Igo Gruden» (Festa di San Rocco), 13 agosto 2010. In
collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010». Incontro con
Boris Pahor: «Da Necropoli a Una primavera difficile», a cura di Tatjana Rojc.
Aurisina (Festa di San Rocco), 13 agosto 2010. Coordinamento di Adriano Papo.
In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010: Lo sport a
Trieste e dintorni» Presentazione dei libri “Stai zitto quando parli” di
Augusto Re David (Ed. Luglio, Trieste 2008), “Gli atleti delle terre perdute”
di Dante di Ragogna (Ed. Luglio, Trieste 2010), e “1970-2010. Auguri Campioni!
Quarant’anni della Pallamano Trieste” (Ed. Luglio, Trieste 2010). Aurisina
Stazione, Birreria Franz Josef (Festa della patata), 23 agosto 2010.
Coordinamento di Adriano Papo. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina,
Sodalitas adriatico-danubiana.
• Convegno: «Viaggi e viaggiatori nella Mitteleuropa», Trieste, Biblioteca
Statale/Palazzo Vivante, 17 settembre 2010, Pirano, Casa Tartini, 18 settembre
2010. In collaborazione con: Società di studi storici e geografici di Pirano,
Sodalitas adriatico-danubiana.
• Presentazione del libro: “Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione
postcomunista nell’Europa centrorientale”, a cura di G. Nemeth e A. Papo,
Carocci, Roma 2010. Gorizia, Libreria Editrice Goriziana, 24 settembre 2010.
Interventi di Georg Meyr e Adriano Papo. In collaborazione con la Libreria
Editrice Goriziana.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010: Vele bianche e
pesce azzurro», Villaggio del Pescatore, Sala parrocchiale 26 settembre 2010
«Viaggi e viaggiatori lungo l’Adriatico»: Dal “Diario di viaggio” di Pierre
Lescalopier (1574) a cura di Gizella Nemeth a "Due racconti ottomani” di
Cristiano Caracci (SBC, Perugia-Ravenna 2009) a “L’antenato sotto il mare” di
Pietro Spirito (Guanda, Parma 2010). In collaborazione con: Comune di Duino
Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana.
• Presentazione del libro: “Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione
postcomunista nell’Europa centrorientale”, a cura di G. Nemeth e A. Papo,
Carocci, Roma 2010. Pordenone, Loc. Meduna, Centro Commerciale Meduna, La di
Fantin, 22 ottobre 2010, ore 20.00. In collaborazione col Gruppo di
studi storici e sociali «Historia».
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2010». Presentazione della Guida al percorso didattico di Aurisina (Lint, Trieste 2010), redatta da studenti e insegnanti della Scuola Media Statale «Igo Gruden» di Aurisina. Aurisina, Casa della Pietra «Igo Gruden» («Natale con Noi 2010»), 4 dicembre 2010. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana, Scuola Media Statale «Igo Gruden» di Aurisina. Coordinamento di Adriano Papo.
• Incontro sul tema: «1848-1989: due momenti di libertà nella storia d’Europa» con presentazione dei libri: Unità italiana, indipendenza ungherese. Dalla Primavera dei Popoli alla ‘Finis Austriae’, a cura di G. Nemeth, A. Papo e G. Volpi, Duino Aurisina 2009 e Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione postcomunista nell’Europa centrorientale, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci, Roma 2010. Debrecen, Università, 7 dicembre 2010. In collaborazione con: Dipartimento di Italianistica dell’Università di Debrecen. Interventi di Imre Madarász e Adriano Papo.
• Incontro sul tema: «1848-1989: due momenti di libertà nella storia d’Europa» con presentazione Unità italiana, indipendenza ungherese. Dalla Primavera dei Popoli alla ‘Finis Austriae’, a cura di G. Nemeth, A. Papo e G. Volpi, Duino Aurisina 2009 e Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione postcomunista nell’Europa centrorientale, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci, Roma 2010. Budapest, Istituto Italiano di Cultura, 9 dicembre 2010. In collaborazione con: Istituto Italiano di Cultura di Budapest. Interventi di Salvatore Ettorre, Imre Madarász e Adriano Papo.
Altre collaborazioni e
partecipazioni
• Incontro-dibattito: «L’Europa orientale: dal 1989 all’instabilità di oggi»
con presentazione del libro Quei bellissimi anni Ottanta..., a cura di G.
Nemeth e A. Papo (Carocci, Roma 2010). Trento, Sala degli Affreschi della
Biblioteca Comunale, 28 aprile 2010. Organizzazione a cura del Centro Studi
sulla Storia dell’Europa Orientale. Interventi di Francesca Nenci, Fernando
Orlandi e Adriano Papo.
• Incontro-dibattito «Dagli Imperi multinazionali alla transizione
postcomunista. L’Europa centrorientale tra XX e XXI secolo» e presentazione del
libro Quei bellissimi anni Ottanta..., a cura di G. Nemeth e A. Papo (Carocci,
Roma 2010). Roma, Sala del Consiglio della Facoltà di Scienze Politiche,
Università di Roma Tre, 14 maggio 2010. Organizzazione a cura del Dipartimento
di Studi Internazionali dell’Università di Roma Tre. Interventi di Federigo
Argentieri, Paolo Calzini, Pietro Grilli di Cortona.
• I Rassegna di arte contemporanea transnazionale: Ungheria. Abbazia di Sesto
al Reghena (Pordenone), 23 maggio 2010 - 20 giugno 2010. Organizzazione a cura
della Pro Sesto di Sesto al Reghena.
• «Festa delle Culture a Trieste: Poesia. Musica, Colori, Sapori», Trieste,
Giardino del Centro Multiculrutale «Arca dei Colori», 29 agosto 2010. In
collaborazione con l’Associazione Poesia e Solidarietà di Trieste.
• Convegno «Il Piemonte
diventa Italia: dal 150° della II Guerra d’Indipendenza (1859) alle annessioni
(1860)», Torino, D.D.M.L., 2 ottobre 2010. Organizzazione a cura di:
Associazione Immagine per il Piemonte.
• Conferenza di A. Papo su “L’Ungheria contemporanea”, Savona, Palazzo della
Provincia, 8 ottobre 2010, ore 17.00. Organizzazione a cura dell’Associazione
Culturale Liguria-Ungheria
• Conferenza di A. Papo su “L’Ungheria contemporanea”, Borghetto S. Spirito, 9
ottobre 2010, ore 16.00. Organizzazione a cura dell’Associazione Culturale
Liguria-Ungheria
• Presentazione del libro:
“Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione postcomunista nell’Europa
centrorientale”, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci, Roma 2010. Udine, Sala
Aiace, 10 novembre 2010. Organizzazione a cura della Biblioteca Civica «V.
Joppi» di Udine, Interventi di Romano Vecchiet, Fulvio Salimbeni e Adriano
Papo.
• Presentazione del libro: Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione postcomunista nell’Europa centrorientale, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci, Roma 2010. Udine, Sala Aiace, 10 novembre 2010. Organizzazione a cura del Comune di Udine, Biblioteca Civica «V. Joppi». Interventi di Fulvio Salimbeni e Adriano Papo. Coordinamento di Romano Vecchiet.
Concerti
• Concerto dell’Associazione Culturale Piano S. Suzuki. Sistiana, Borgo San Mauro, 19 dicembre 2010. In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Gruppo Ajser 2000, Sodalitas adriatico-danubiana.
Patrocini • «Tesori d’arte da salvare. Partnership fra Ungheria e Friuli», Udine, 3-5 settembre 2010.
Pubblicazioni dell’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», VI, n. 6, 2010.
Pubblicazioni a cura dell’Associazione
• Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione postcomunista nell’Europa centrorientale, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Carocci, Roma 2010.
ATTIVITA’ CULTURALE 2011
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Conferenza di Adriano Papo: «Giovanni da Ravenna», Muggia, Centro Culturale «Gastone Millo», 4 febbraio 2011. In collaborazione con: Comune di Muggia, Sodalitas adriatico-danubiana. • Presentazione dei «Quaderni Vergeriani» 2010 e del libro Il Trianon e la fine della Grande Ungheria, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, Trieste 2011 (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 6). Szeged, Dipartimento di Italianistica dell’Università, 9 febbraio 2011. In collaborazione col Dipartimento di Italianistica dell’Università di Szeged. Interventi di Adriano Papo e Alessandro Rosselli. • «I libri della Vergerio». Presentazione del libro: Quei bellissimi anni Ottanta... La transizione postcomunista nell’Europa centrorientale, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Carocci, Roma 2010. Monfalcone, Libreria Rinascita, 18 febbraio 2011. In collaborazione con la Libreria Rinascita di Monfalcone. Interventi di Adriano Papo e Gianluca Volpi. • «I libri della Vergerio». Presentazione del libro: Il Trianon e la fine della Grande Ungheria, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, Trieste 2011 (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 6). Trieste, Libreria Borsatti, 3 marzo 2011. Interventi di Kristjan Knez, Adriano Papo e Gianluca Volpi. • «I libri della Vergerio». Presentazione del libro: Il Trianon e la fine della Grande Ungheria, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, Trieste 2011 (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 6). Monfalcone, Libreria Rinascita, 20 maggio 2011. Interventi di Adriano Papo e Gianluca Volpi. • Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2011: Trieste in Musica». Presentazione dei libri Storia del ballo a Trieste di P.P. Sancin (Luglio, Trieste 2009), L’operetta a Trieste di M. Petronio (Luglio, Trieste 2010) e L’800 teatrale a Trieste di A. Sandri (Lint, Trieste 2008). Aurisina Cave, Piazza del Municipio, 15 luglio 2011 («Serate d’estate sotto le stelle»). In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana. Coordinamento di Adriano Papo. • Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2011: La storia dei nostri vicini». Presentazione dei libri: Il Trianon e la fine della Grande Ungheria, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, Trieste 2011 (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 6); Miklós Horthy. Dittatore o gentiluomo? di Martina Bertoni (Forum, Udine 2011) e Un altro Novecento di Stefano Bottoni (Caroci, Roma 2010). Aurisina Cave, Piazza del Municipio, 16 luglio 2011 («Serate d’estate sotto le stelle»). In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana. Interventi di Adriano Papo e Gianluca Volpi. • Conferenza di Adriano Papo: «Filippo Scolari in Friuli» (Presentazione del libro di Gizella Nemeth Papo e Adriano Papo, Pippo Spano, un eroe antiturco antesignano del Risorgimento, Ed della Laguna, Mariano del Friuli 2006). Cividale del Friuli, Sala refettorio del Monastero di Santa Maria in Valle, 15 settembre 2011. In collaborazione con: Comune di Cividale-Assessorato alla Cultura, Sodalitas adriatico-danubiana. • Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2011: L’Adriatico e il Levante». Incontro a cura di Adriano Papo con Maria Pia Pedani, autrice del libro Venezia, porta d’Oriente, Il Mulino, Bologna 2010. Villaggio del Pescatore (Duino Aurisina), 24 settembre 2011 (Vele bianche e pesce azzurro). In collaborazione con: Comune di Duino Aurisina, Sodalitas adriatico-danubiana, Società Nautica Laguna. Cena geopolitica: «Il Trianon e la fine della Grande Ungheria. Trattati e relazioni internazionali». Bastia del Castello di Torre, Ristorante Pnbox, 14 ottobre 2011. In collaborazione col Gruppo di Studi Storici e Sociali Historia di Pordenone. Relatore Adriano Papo. Coordinamento di Guglielmo Cevolin. • Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2011: La storia dei nostri vicini». Incontro «Risorgimento italiano e dissoluzione dell’Austria-Ungheria» con presentazione dei libri Unità italiana e indipendenza ungherese, a cura di G Gizella Nemeth, Adriano Papo e Gianluca Volpi, Duino Aurisina 2009 e Il Trianon e la fine della Grande Ungheria, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Trieste 2011. Capodistria, Biblioteca Centrale «Srecko Vilhar», Settore italiano, 20 ottobre 2011. In collaborazione con: Società di Studi storici e geografici di Pirano, Sodalitas adriatico-danubiana. Interventi di Kristjan Knez e Adriano Papo. • Convegno: «Unità italiana e mondo adriatico-danubiano». Trieste, Biblioteca Statale, 10-11 novembre 2011. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Società di Studi storici e geografici di Pirano, Centro studi italo-ungherese «Árpád» di Reggio Calabria, Circolo Culturale L’Agorà di Reggio Calabria, Consolato Onorario per il FVG della Repubblica di Ungheria. Interventi di: Gianni Aiello, Constantin Ardeleanu, Ester Capuzzo, Giovanni Cerino-Badone, Antonio D’Alessandri, Kristjan Knez, Imre Madárasz, Gizella Nemeth, Adriano Papo, Gianluca Pastori, Stefano Pilotto, Alessandro Rosselli, Antonio D. Sciacovelli, Gianluca Volpi, Davide Zaffi. • «I dibattiti della Vergerio». Tavola rotonda: «Risorgimenti. Identità nazionale, federalismo, europeismo». Castello di Duino, 12 novembre 2011. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Comune di Duino Aurisina, Gruppo Ajser 2000, Gruppo di Studi Storici e Sociali Historia di Pordenone. Interventi di Guglielmo Cevolin, Imre Madárasz, Alessandro Rosselli, Antonio D. Sciacovelli, Gianluca Volpi, Davide Zaffi. Coordinamento di Francesco Leoncini. Introduzione e conclusioni di Adriano Papo. • «I dibattiti della Vergerio». Tavola rotonda: «Unità italiana e mondo adriatico-danubiano. La voce degli intellettuali». Udine, Astoria Hotel Italia, Sala Antivari, 10 dicembre 2011. In collaborazione con la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Interventi di: Guglielmo Cevolin, Fulvio Salimbeni, Lorenzo Salimbeni, Fulvio Senardi, Gianluca Volpi. Coordinamento di Adriano Papo. • Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2011: La storia dei nostri vicini». Presentazione del libro: Giorgio Martinuzzi, di Adriano Papo (con la collab. di Gizella Nemeth Papo), Savaria University Press, Szombathely 2011. Aurisina, Casa della Pietra «Igo Gruden», 17 dicembre 2011 (Natale con noi 2011). In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Comune di Duino Aurisina. Intervento di Adriano Papo.
Altre collaborazioni e partecipazioni
• Incontro sul tema: «Idea di nazione e Risorgimento ungherese». Gemona, Istituto Tecnico Commerciale «Giuseppe Marchetti», 18 marzo 2011. Organizzazione a cura di: Istituto Tecnico Commerciale «Giuseppe Marchetti». Interventi di Adriano Papo e Fulvio Salimbeni. Coordinamento di Walter Tomada. • Tavola rotonda: «Ungheria e Mitteleuropa. Morte e resurrezione di una patria?». Gorizia, Palazzo Alvarez, 14 aprile 2011. Organizzazione a cura dell’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei di Gorizia. • Mostra di pittura: «József Rippl-Rónai. Un artista ungherese nell’Europa di fin de siècle». Cividale del Friuli, Monastero di di Santa Maria in Valle, 13 maggio - 2 ottobre 2011. Organizzazione a cura del Comune di Cividale del Friuli. • Tavola rotonda: «Europa-Europe: identità nazionali, divisioni e ricomposizioni», Treviso, Auditorium Fondazione Benetton, 27 maggio 2011. Organizzazione a cura del Liceo Classico «Antonio Canova» di Treviso. • Convegno: «L’Unità d’Italia e l’Adriatico orientale. Il ruolo degli intellettuali (1859-1870). Isola d’Istria, Palazzo Manzioli, 18 novembre 2011. Organizzazione a cura della Società di studi storici e geografici di Pirano.
Pubblicazioni a cura dell’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», VII, n. 7, 2011. • Adriano Papo (con la collaborazione di Gizella Nemeth), Giorgio Martinuzzi. Figura e ruolo politico di un monaco-statista dalmata nella storia ungherese del Cinquecento, Savaria University Press, Szombathely 2011 (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 5). • Il Trianon e la fine della Grande Ungheria, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, Trieste 2011 (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 6).
ATTIVITA’ CULTURALE 2012
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Presentazione del libro: A. Papo (con G. Nemeth), Giorgio Martinuzzi. Figura e ruolo politico di un monaco-statista dalmata nella storia ungherese del Cinquecento, Savaria University Press, Szombathely 2011. Szombathely, Università, 17 febbraio 2012. In collaborazione con: Savaria University Press, Università dell’Ungheria Occidentale, Facoltà di Lettere e Filosofia. Interventi di Tamás József Szabó e Adriano Papo. Coordinamento di Antonio D. Sciacovelli.
• Presentazione del libro: Unità d’Italia e mondo adriatico-danubiano, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, Trieste 2012. Trieste, Libreria Minerva, 15 marzo 2012. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Libreria Minerva. Interventi di Adriano Papo e Paolo Radivo.
• Presentazione dei libri: Giorgio Martinuzzi. Figura e ruolo politico di un monaco-statista dalmata nella storia ungherese del Cinquecento di A. Papo (con G. Nemeth Papo) (Savaria University Press, Szombathely 2011) e Unità italiana e mondo adriatico-danubiano, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Ed. Luglio, San Dorligo della Valle 2012 e dei periodici «Quaderni Vergeriani», VII, n. 7, 2011 e «Studia historica adriatica ac danubiana», IV, n. 1-2, 2011. Szeged, Dipartimento di Italianistica dell’Università, 26 aprile 2012. In collaborazione con: Dipartimento di Italianistica dell’Università di Szeged. Interventi di Adriano Papo e Alessandro Rosselli.
• Convegno: «Chi era János Kádár?». Trieste, Biblioteca Statale, 7-8 giugno 2012. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Consolato Onorario di Ungheria per il Friuli Venezia Giulia. Interventi di: Gábor Andreides, Federigo Argentieri, Aron Coceancig-Neiner, Gizella Nemeth, Stefano Lusa, Adriano Papo, Antonio D. Sciacovelli, Alessandro Rosselli, Tibor Szabó.
• Tavola rotonda «Il post ’89: l’Europa del disincanto», con presentazione del libro a cura di Francesco Leoncini, L’Europa del disincanto, Rubbettino, Soveria Mannelli 2011. Aurisina, nell’ambito della rassegna letteraria “Scrittori per tutte le stagioni 2012». Casa della Pietra, 9 giugno 2012. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Comune di Duino Aurisina. Interventi di Francesco Leoncini, Andrea Griffante. Coordinamento di Adriano Papo.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2012: la Grande Guerra». Presentazione del libro: La Grande Guerra nel mare Adriatico di Orio di Brazzano, Ed. Luglio 2011. Aurisina Cave, Sala del Consiglio Comunale, 17 luglio 2012. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Comune di Duino Aurisina. Interventi di Orio di Brazzano e Adriano Papo.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2012: La nostra storia». Presentazione dei libri: Il mondo ci guarda, a cura di Fulvio Cammarano e Michele Marchi, Le Monnier, Firenze 2011 e Unità d’Italia e mondo adriatico-danubiano, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, San Dorligo della Valle 2012. Aurisina Cave, Sala del Consiglio Comunale, 22 luglio 2012 (Serate d’estate sotto le stelle). In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Comune di Duino Aurisina. Interventi di Michele Cammarano e Adriano Papo.
• Rassegna letteraria: «Scrittori per tutte le stagioni 2012». Presentazione dei libri: Marina Petronio, Fiumi... divini, Ed. Luglio, San Dorligo della Valle 2011.Prepotto, Area feste, 4 agosto 2012 (Serate d’estate sotto le stelle). In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Comune di Duino Aurisina. Interventi di Adriano Papo e Marina Petronio.
• Convegno: «La via della guerra: Italia e mondo adriatico-danubiano alla vigilia della Grande Guerra». Trieste, Biblioteca Statale, 22-23 novembre 2012. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Biblioteca Statale di Trieste. Interventi di: Adriano Papo, István Manno, Rudolf-Mihai Dinu, Gianluca Pastori, Tibor Szabó, Antonio Sciacovelli, Kristjan Knez, Marina Rossi, Gizella Nemeth, Giovanni Cerino-Badone, Stefano Pilotto, Paolo Radivo, Gianfranco Hofer, Lorenzo Salimbeni, Balázs Barták, Roberto Coaloa, Fulvio Senardi, Lorenzo Tommasini.
• Serata letteraria e musicale: «Sulla via della guerra: una carriera nella notte», a cura di Antonio D. Sciacovelli. Trieste, Antico Caffé San Marco, 23 novembre 2012. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico di Duino, Antico Caffè San Marco. Lettura di poesie ungheresi di Balázs Barták, intermezzo musicale con brani di Brahms e List suonati al pianoforte da Vadim Lacroix e Seif Labib del Collegio del Mondo Unito, presentazione di Adriano Papo.
• Tavola rotonda «Imperialismi e irredentismi contrapposti» con presentazione dei libri: Roberto Coaloa, Carlo d’Asburgo, l’ultimo imperatore, Il canneto, Genova 2012 e Diego Redivo, Lo sviluppo della coscienza nazionale nella Venezia Giulia, Del Bianco, Udine 2012. Interventi di Stefano Pilotto, Paolo Radivo, Alessandro Rosselli, Antonio D. Sciacovelli; coordina Adriano Papo. Aurisina, Casa della Pietra, 24 novembre 2012. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Comune di Duino Aurisina.
• Presentazione del libro. Chi era János Kádár?, a cura di G. Nemeth, A. Papo, A. Rosselli, Carocci, Roma 2012. Trieste, Libreria Minerva, 30 novembre 2012. Interventi di Adriano Papo e Marina Rossi. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Libreria Minerva di Trieste.
Altre collaborazioni e partecipazioni
• Presentazione del libro: Chi era János Kádár?, a cura di Gizella Nemeth, Adriano Papo, Alessandro Rosselli, Carocci, Roma 2012. Roma, Biblioteca di Storia moderna e contemporanea, 31 ottobre 2012. Interventi di Alberto Indelicato e Adriano Papo.
Pubblicazioni a cura dell’Associazione
• Annuario dell’Associazione: «Quaderni Vergeriani», VIII, n. 8, 2012.
• Unità d’Italia e mondo adriatico-danubiano, a cura di G. Nemeth e A. Papo, Ed. Luglio, San Dorligo della Valle 2012 (Collana «Civiltà della Mitteleuropa», n. 7).
• Chi era János Kádár?, a cura di G. Nemeth, A. Papo e A. Rosselli, Carocci, Roma 2012.
ATTIVITA’ CULTURALE 2013
Convegni, conferenze, tavole rotonde, presentazioni di libri
• Presentazione dei libri: La via della guerra. Il mondo adriatico-danubiano alla vigilia della Grande Guerra, a cura di Gizella Nemeth e Adriano Papo, Ed. Luglio, San Dorligo della Valle 2013 e Chi era János Kádár?, a cura di Gizella Nemeth, Adriano Papo, Alessandro Rosselli, Carocci, Roma 2012, e del periodico «Studia historica adriatica ac danubiana», V, n. 1-2, 2012. Szeged, Dipartimento di Italianistica dell’Università, 14 febbraio 2013. In collaborazione con: Sodalitas adriatico-danubiana, Dipartimento di Italianistica dell’Università degli Studi di Szeged. Interventi di Adriano Papo e Alessandro Rosselli.
• Conferenza di Adriano Papo: «Le minoranze nazionali nelle ‘Province della Sacra Corona’ d’Ungheria alla vigilia della Grande Guerra». Villaggio del Pescatore (Duino Aurisina), Biblioteca, 15 marzo 2013.
• Presentazione del libro: Chi era János Kádár?, a cura di Gizella Nemeth, Adriano Papo, Alessandro Rosselli, Carocci, Roma 2012. Trieste, Libreria In der Tat, 4 aprile 2013. In collaborazione con la Libreria In der Tat. Interventi di Adriano Papo e Gianluca Volpi.
Altre collaborazioni e partecipazioni
• Conferenza geopolitica: «Geopolitica in Alto Adriatico e al centro dell’Europa», Trieste, Circolo Ufficiali, 16 marzo 2013. Organizzazione a cura del Gruppo di Studi Storici e Sociali «Historia» di Pordenone.
• Incontro-dibattito: «Kádár e L’Ungheria. Dalla Rivoluzione del 1956 alla fine del blocco comunista». Trento, Biblioteca Comunale, 17 aprile 2013. Organizzazione a cura del Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale di Levico Terme. Interventi di Adriano Papo e Davide Zaffi. Introduce Fernando Orlandi.
___________________________________________
STATUTO
TITOLO I
COSTITUZIONE
Articolo 1 - E’ costituita un’Associazione culturale denominata Associazione
Culturale Italoungherese del Friuli-Venezia Giulia “Pier Paolo Vergerio”, d’ora
in avanti “Associazione”. L’Associazione è offerta a tutti coloro che,
interessati alla realizzazione delle finalità istituzionali, ne condividono lo
spirito e i fini.
TITOLO II
DURATA
Articolo 2 - La durata dell’Associazione è a tempo indeterminato.
Essa cesserà soltanto se espressamente se ne deliberi lo scioglimento.
TITOLO III
SEDE
Articolo 3 - L’Associazione ha sede nel Comune di Duino-Aurisina (provincia di
Trieste), loc. Visogliano, 10/H-2.
TITOLO IV
SCOPO
Articolo 4 - L’Associazione persegue lo scopo di promuovere lo studio, la
conoscenza e la diffusione della realtà storico-culturale ungherese e italiana
attraverso iniziative culturali che possono essere attuate, tra l’altro,
mediante:
-l’organizzazione di conferenze, seminari, convegni, tavole rotonde, rassegne
cinematografiche e artistiche, concerti, ecc.;
-l’istituzione di corsi di lingua e cultura ungherese e italiana;
-l’istituzione di una biblioteca sociale;
-la pubblicazione di libri e periodici inerenti i rapporti storico-culturali
italoungheresi;
-la concessione di premi e incentivi per favorire la ricerca storica e
culturale sulle relazioni italoungheresi;
-la collaborazione con altre associazioni e istituzioni che perseguono scopi
analoghi.
TITOLO V
TERRITORIO
Articolo 5 - L’Associazione non ha limiti di competenza territoriale, ma elegge
come territorio di riferimento quello della Regione Friuli-Venezia Giulia.
TITOLO VI
SOCI
Articolo 6 - Gli Associati, siano essi persone fisiche o persone giuridiche,
sono denominati “Soci”.
Qualsiasi persona, purché maggiorenne, può aderire all’Associazione nella
completa uguaglianza con gli altri Soci.
Articolo 7 - Il numero dei Soci è illimitato.
La quota o contributo associativo non è trasmissibile (salvo trasferimento
mortis causa) e non è rivalutabile.
Articolo 8 - I Soci si distinguono in:
a) Soci Fondatori;
b) Soci Onorari;
c) Soci Ordinari;
d) Soci Sostenitori e Benemeriti.
Il Consiglio Direttivo può istituire altre tipologie di Soci in aggiunta a
quelle contemplate dal presente Statuto.
Articolo 9 - Sono Soci Fondatori coloro i quali hanno contribuito alla
formazione dell’Associazione, sottoscrivendone il relativo Atto Costitutivo.
Articolo 10 - Sono Soci Onorari coloro i quali, avendo contribuito o
contribuendo al conseguimento degli scopi dell’Associazione, tali sono
nominati. Possono essere nominati Soci Onorari anche persone di chiara fama che
hanno dato un contributo rilevante alla conoscenza delle relazioni
storico-culturali italoungheresi. I Soci Onorari hanno carattere permanente e
sono esonerati dal versamento di quote annuali.
Articolo 11 - Sono Soci Ordinari coloro i quali, avendone fatto domanda,
vengono come tali accolti. I Soci Ordinari si impegnano a pagare, per tutta la
permanenza del vincolo associativo, la quota annuale stabilita dal Consiglio
Direttivo.
Articolo 12 - Sono Soci Sostenitori e Benemeriti coloro i quali corrispondono
una quota superiore a quella ordinaria per sostenere l’Associazione.
Articolo 13 - I Soci, a qualsiasi categoria appartengano, si impegnano a
rispettare tutte le norme derivanti dallo Statuto e dai Regolamenti
dell’Associazione.
Articolo 14 - L’ammissione dei Soci Ordinari, Sostenitori e Benemeriti è
deliberata, su domanda del richiedente, dal Consiglio Direttivo nella sua prima
riunione, previa ratifica da parte dell’Assemblea. Contro il rifiuto di
ammissione, debitamente motivato, è ammesso appello, sul quale si pronuncerà,
in via definitiva, l’Assemblea dei Soci, nella sua prima convocazione.
L’elezione dei Soci Onorari è deliberata dal Consiglio Direttivo, previa
ratifica da parte dell’Assemblea.
Articolo 15 - I Soci hanno diritto a:
a) partecipare a tutte le iniziative promosse dall’Associazione;
b) partecipare alle assemblee dei Soci per discutere e votare sugli argomenti
all’ordine del giorno.
Articolo 16 - La qualifica di Socio si perde:
a) per decesso;
b) per dimissioni;
c) per mancato versamento, per due anni consecutivi, della quota sociale;
d) per espulsione.
Articolo 17 - In caso di comportamento del Socio che rechi pregiudizio agli
scopi o al patrimonio dell’Associazione o non osservi le norme derivanti dallo
Statuto e dai Regolamenti dell’Associazione, il Consiglio Direttivo dovrà
intervenire e applicare le seguenti sanzioni: richiamo, diffida, espulsione
dall’Associazione.
I Soci espulsi possono ricorrere per iscritto contro il provvedimento, entro 30
(trenta) giorni, all’Assemblea, che si pronuncerà, in via definitiva, nella sua
prima convocazione.
TITOLO VII
ORGANI ASSOCIATIVI
Articolo 18 - Gli Organi Associativi sono:
a) l’Assemblea dei Soci;
b) il Consiglio Direttivo;
c) il Presidente.
TITOLO VIII
ASSEMBLEA
Articolo 19 - L’Assemblea è costituita dalla totalità dei Soci ed è l’Organo
sovrano e deliberante dell’Associazione. In particolare, l’Assemblea:
a) elegge nel proprio seno il Consiglio Direttivo;
b) esprime pareri e suggerimenti sull’indirizzo generale dell’attività svolta o
da svolgere;
c) delibera su tutto quanto viene ad essa sottoposto dal Consiglio Direttivo e
più precisamente:
- sull’inventario dei beni;
- sui Bilanci (consuntivo e preventivo);
- sulla Relazione morale e tecnica dell’esercizio trascorso;
- sul Programma per l’esercizio entrante;
- sui Regolamenti e i loro aggiornamenti;
- sulle modifiche statutarie (con le modalità di cui all’Art. 24);
- sull’eventuale scioglimento dell’Associazione (con le modalità di cui
all’Art. 24);
- sull’ammissione di nuovi Soci;
- sull’eventuale espulsione di Soci;
- sui ricorsi dei Soci non ammessi dal Consiglio Direttivo;
- su tutte le questioni poste all’ordine del giorno.
L’Assemblea può delegare alcuni compiti organizzativi al Consiglio Direttivo.
Articolo 20 - L’Assemblea può essere Ordinaria o Straordinaria.
- L’Assemblea Ordinaria è convocata a cura del Presidente, con l’indicazione
degli argomenti all’ordine del giorno, entro il primo semestre di ogni anno
solare.
- L’Assemblea Straordinaria è convocata dal Presidente qualora ne sia fatta
motivata richiesta scritta da parte della maggioranza del Consiglio Direttivo o
da almeno un quarto degli aventi diritto al voto.
Articolo 21 - L’Assemblea viene convocata con annuncio scritto recante l’ordine
del giorno e recapitato a domicilio o spedito al Socio a mezzo fax o a mezzo
posta elettronica.
L’Assemblea, in prima convocazione, è validamente costituita con la presenza
della maggioranza del Consiglio Direttivo e con la presenza di almeno la metà
più uno degli aventi diritto, siano essi presenti fisicamente o rappresentati
con delega. Trascorsa un’ora da quella fissata, senza che sia stato raggiunto
il numero necessario, l’Assemblea si intenderà riunita in seconda convocazione
e sarà valida qualunque sia il numero dei partecipanti, purchè siano presenti
almeno due componenti del Consiglio Direttivo.
Articolo 22 - I lavori dell’Assemblea sono coordinati dal Presidente
dell’Assemblea, eletto di volta in volta dall’Assemblea stessa nel suo seno. Il
Presidente così eletto designa uno dei presenti a fungere da Segretario
dell’Assemblea.
Articolo 23 - Hanno diritto di voto in Assemblea i Soci che, al momento della
seduta assembleare, sono in regola con il pagamento della quota associativa.
Ciascun Socio ha diritto a un solo voto indipendentemente dal valore della
quota. E’ ammesso farsi rappresentare, mediante delega scritta, da altro avente
diritto. La delega deve essere presentata al Presidente dell’Assemblea prima
dell’inizio della seduta.
Articolo 24 - L’Assemblea delibera con voto palese e a maggioranza semplice
(50% + 1 dei presenti), ma, per delibere relative a modifiche statutarie e
all’eventuale scioglimento dell’Associazione, è necessario il voto favorevole
di almeno i 2/3 (due/terzi) di tutti gli aventi diritto. L’astensione dal voto
conta come voto contrario. Soltanto i membri del Consiglio Direttivo vengono
eletti dall’Assemblea a scrutinio segreto.
Articolo 25 - Di ogni adunanza verrà steso, a cura del Segretario
dell’Assemblea, apposito verbale, che, sottoscritto dal Presidente
dell’Assemblea, sarà conservato agli atti.
TITOLO IX
CONSIGLIO DIRETTIVO
Articolo 26 - Il Consiglio Direttivo ha il governo e l’amministrazione
dell’Associazione.
Articolo 27 - Il Consiglio Direttivo è composto da un minimo di due membri a un
massimo di sette (compreso il Presidente). I membri del Consiglio Direttivo
durano in carica quattro anni e sono rieleggibili.
Il Consiglio Direttivo può cooptare nuovi membri, previa ratifica
dell’Assemblea, fino al raggiungimento del numero massimo.
Articolo 28 - L’Assemblea dei Soci elegge i membri del nuovo Consiglio
Direttivo in numero pari a quello del Consiglio uscente.
Articolo 29 - I membri del primo Consiglio Direttivo e il suo Presidente
vengono designati nell’Atto Costitutivo.
Articolo 30 - Nella sua prima riunione il Consiglio Direttivo elegge nel suo
seno il proprio Presidente, il quale, a sua volta, distribuisce, tra gli altri
facenti parte il Consiglio stesso, le altre cariche, fissando per ognuna di
esse le funzioni, i compiti, i limiti e le responsabilità. Le cariche sono le
seguenti:
a) un Vice Presidente, che collabora con il Presidente e lo sostituisce a tutti
gli effetti, in caso di sua assenza e/o impedimento;
b) un Segretario, che redige i verbali delle riunioni e cura la conservazione
di tutti i documenti associativi, tenendoli a disposizione di qualsiasi Socio
che volesse prenderne visione;
c) un Tesoriere-Economo, con funzioni amministrative e contabili;
d) uno o più Coordinatori scientifici, che curano le attività culturali
dell’Associazione;
e) uno o più Responsabili delle relazioni con i Soci;
f) uno o più Responsabili delle relazioni con le altre associazioni e/o
istituzioni che perseguono fini analoghi.
Tutte le suddette cariche, compresa quella di Presidente, durano quanto dura in
carica il Consiglio e sono tutte onorarie e gratuite.
Ciascun membro del Consiglio Direttivo può cumulare più cariche, fermo restando
il fatto che il Presidente non può svolgere le funzioni di Segretario.
Articolo 31 - Il Consiglio Direttivo si riunisce almeno due volte l’anno, su
convocazione del Presidente o su richiesta di almeno due dei suoi membri.
Articolo 32 - Il Consiglio Direttivo delibera con voto palese e a maggioranza
semplice, ma per delibere relative a modifiche statutarie e all’eventuale
scioglimento dell’Associazione è necessaria l’unanimità dei componenti del
Consiglio Direttivo.
Articolo 33 - Le adunanze del Consiglio Direttivo sono valide quando vi
intervenga almeno il 50% più uno (numero legale) dei suoi membri. Nel computo
del numero legale si deve tener conto dei membri che sono assenti giustificati.
I membri assenti ingiustificati per almeno tre sedute decadono dal Consiglio
stesso.
Articolo 34 - Le adunanze del Consiglio Direttivo sono sempre presiedute dal
suo Presidente o da chi ne fa le veci, il quale cura e sottoscrive assieme al
Segretario l’apposito verbale, che sarà conservato agli atti.
Articolo 35 - Spetta al Consiglio Direttivo:
a) gestire amministrativamente l’Associazione;
b) vigilare sull’osservanza dello Statuto e dei Regolamenti;
c) stabilire la quota annuale associativa;
d) rendere conto all’Assemblea di ogni iniziativa intrapresa o da intraprendere
o da portare a termine;
e) determinare l’attività da svolgere e provvedere a ogni iniziativa tendente
al conseguimento dei fini dell’Associazione;
f) mettere in atto tutte le delibere dell’Assemblea;
g) predisporre i seguenti documenti e sottoporli al voto dell’Assemblea:
- l’Inventario dei beni patrimoniali al 31 dicembre di ogni anno;
- il Bilancio consuntivo al 31 dicembre di ogni anno;
- il Bilancio preventivo al 1° gennaio di ogni anno;
- la Relazione morale e tecnica dell’esercizio trascorso;
- il Programma per l’esercizio entrante;
- i Regolamenti interni e i loro aggiornamenti;
- le eventuali modifiche allo Statuto (secondo le modalità di cui all’Art. 32);
- la Relazione che motivi l’eventuale scioglimento dell’Associazione (secondo
le modalità di cui all’Art. 32);
- la Lista degli aspiranti nuovi Soci;
- la Lista degli eventuali Soci da richiamare, diffidare o espellere.
Articolo 36 - Il Consiglio Direttivo può delegare per specifiche mansioni o
attività uno o più Soci o anche consulenti esterni.
Articolo 37 - Possono partecipare alle adunanze del Consiglio Direttivo, ma con
sole funzioni consultive, anche dei referenti locali per ogni provincia o
comprensorio del territorio di riferimento dell’Associazione o anche fuori del
territorio stesso. I referenti sono nominati dal Consiglio Direttivo. Possono
partecipare alle adunanze del Consiglio Direttivo, ma con sole funzioni
consultive, anche altri componenti dell’Assemblea, cui sono state delegate
mansioni particolari.
TITOLO X
PRESIDENTE
Articolo 38 - Il Presidente del Consiglio Direttivo è anche il Presidente
dell’Associazione e come tale: a) ha la legale rappresentanza dell’Associazione
di fronte ai terzi;
b) ha la facoltà di riscuotere e quietanzare a nome dell’Associazione;
c) firma atti e documenti che comportino impegno per l’Associazione;
d) distribuisce le cariche tra i vari componenti del Consiglio Direttivo,
fissando per ognuna di esse le funzioni, i compiti, i limiti e le
responsabilità;
e) convoca l’Assemblea, nei casi e con le modalità previsti;
f) convoca il Consiglio Direttivo e lo presiede, nei casi e con le modalità
previsti;
g) dirige e coordina l’esecuzione delle decisioni prese.
Articolo 39 - Il Presidente, in caso di assenza e/o impedimento, viene
sostituito, a tutti gli effetti, dal Vice Presidente. Se anche questi è assente
e/o impedito, la presidenza viene temporaneamente assunta da un altro
componente del Consiglio Direttivo, all’uopo designato dal Presidente.
TITOLO XI
PATRIMONIO
Articolo 40 - Tutti i Soci, a eccezione di quelli Onorari, sono tenuti così
come disposto da apposito Regolamento al versamento dei Contributi Associativi,
i quali non saranno in nessun caso rimborsabili.
Articolo 41 - Il Patrimonio dell’Associazione è costituito dai Contributi
Associativi, nonchè da eventuali contributi, erogazioni, lasciti, elargizioni,
donazioni, finanziamenti comunque pervenuti o dagli eventuali introiti
derivanti da iniziative di carattere culturale.
E’ fatto divieto di distribuzione, anche in modo indiretto, di utili, avanzi di
gestione, fondi, riserve o capitale durante la vita dell’Associazione, salvo
che questa sia imposta dalla legge.
Articolo 42 - Il Patrimonio iniziale dell’Associazione è costituito da quote
versate dai Soci Fondatori.
In caso di scioglimento dell’Associazione, il suo Patrimonio sarà devoluto ad
altra associazione con finalità analoghe o aventi fini di pubblica utilità,
sentito l’Organismo di controllo di cui all’Art. 3, comma 190, Legge 662/97.
Articolo 43 - L’Associazione non ha scopo di lucro e pertanto qualsiasi suo
provento sarà devoluto e/o designato sempre e comunque sia a finalità inerenti
quelle dell’Associazione.
TITOLO XII
NORME TRANSITORIE E FINALI
Articolo 44 - Il primo Consiglio Direttivo è costituito dai Soci Fondatori:
Adriano Papo (Presidente), Gizella Nemeth, Klara Maria Szabo, Krisztina Varga,
Gianluca Volpi; esso dura in carica un quadriennio più la frazione dell’anno
durante il quale è stato registrato l’Atto Costitutivo.
Articolo 45 - Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente Statuto
valgono le norme di legge in materia.
REGOLAMENTO
TITOLO I
SOCI
Art. 1
La
qualifica di Socio dell’Associazione Culturale Italoungherese del Friuli
Venezia Giulia “Pier Paolo Vergerio” (in seguito: l’Associazione) implica
l’acquisizione di diritti e l’adempimento di doveri in conformità alle
disposizioni statutarie e a quelle del presente Regolamento.
I Soci si
distinguono in:a) Soci Fondatori
(v. art. 9 dello Statuto)b) Soci Onorari (v.
art. 10 dello Statuto)c) Soci Ordinari (v.
art. 11 dello Statuto)d) Soci Sostenitori
(v. art. 12 dello Statuto)e) Soci Benemeriti
(v. art. 12 dello Statuto)f) Soci Collettivi
(associazioni, enti pubblici o privati)g) Soci Aggregati
(v. delibera CD dd. 19.09.08)I Soci Sostenitori e
quelli Benemeriti contribuiscono con una quota associativa maggiore rispetto a
quella dei Soci Ordinari; la quota dei Soci Benemeriti è a sua volta superiore
a quella dei Soci Sostenitori; la differenza tra l’importo della quota
associativa dei Soci Sostenitori e di quella dei Soci Benemeriti viene
stabilita annualmente dal Consiglio Direttivo.I Soci Ordinari sono
a loro volta distinti in:i) Soci Ordinari
propriamente detti (corrispondono all’Associazione una quota annuale intera)ii) Soci Familiari
(hanno lo stesso domicilio di un Socio Ordinario; corrispondono
all’Associazione una quota annuale ridotta)iii) Soci Giovani
(hanno età inferiore a 26 anni; corrispondono all’Associazione una quota
annuale ridotta)Sono Soci Aggregati coloro i quali, avendone
fatto domanda, vengono come tali accolti. Il Consiglio Direttivo ha la facoltà
di nominare Soci Aggregati anche coloro i quali si siano distinti per meriti
scientifici o per fattiva collaborazione con l’Associazione; costoro sono
esentati dal pagamento della quota associativa e possono essere riconfermati
annualmente dal Consiglio Direttivo e dall’Assemblea. L’ammissione dei nuovi
Soci Aggregati è disposta dal Consiglio Direttivo e deve essere ratificata
dall’Assemblea Generale. I Soci Aggregati non costituiscono elettorato attivo e
passivo in nessuna delle assemblee e/o consigli dell’Associazione. Essi possono
partecipare all’Assemblea Generale ma con solo potere consultivo. I Soci Aggregati
contribuiscono all’Associazione una quota ridotta.E’ facoltà del Consiglio Direttivo, previa ratifica da
parte dell’Assemblea, stabilire delle quote associative ridotte per i Soci
Ordinari che si trovino in disagiate condizioni eocnomiche. Tutte le
quote sociali, intere e ridotte, sono stabilite annualmente dal Consiglio
Direttivo dell’Associazione.
Art. 2
L’ammissione di tuti
i Soci, a esclusione di quelli Onorari, è deliberata, su domanda del
richiedente, dal Consiglio Direttivo nella sua prima riunione, previa ratifica
da parte dell’Assemblea. Contro il rifiuto di ammissione, debitamente motivato,
è ammesso appello, sul quale si pronuncerà, in via definitiva, l’Assemblea dei
Soci nella sua prima convocazione. La domanda di ammissione a socio, indirizzata al Presidente
dell’Associazione, deve riportare le generalità del richiedente, la data e il
luogo di nascita, di residenza, di domicilio eletto eventualmente in Italia, un
numero telefonico e/o di fax, l’indirizzo di posta elettronica, la professione
(facoltativo), il titolo di studio (facoltativo), gli interessi culturali
(facoltativo), la dichiarazione di conoscere lo Statuto e il Regolamento e di
uniformarsi alle decisioni adottate dall’Assemblea dei Soci e dal Consiglio
Direttivo, la dichiarazione di consenso al trattamento dei propri dati
personali.L’elezione dei Soci
Onorari è deliberata dal Consiglio Direttivo, previa ratifica da parte
dell’Assemblea.
Art. 3
I Soci hanno facoltà
di recedere in ogni momento dall’Associazione, previa lettera di dimissioni
motivate inviata al Presidente a mezzo posta raccomandata.I Soci possono
essere espulsi al verificarsi di comportamenti pregiudizievoli o contrari agli
scopi e finalità dell’Associazione stessa, come stabilito dall’art. 17 dello
Statuto.I Soci perdono la
qualifica di socio per mancato versamento della quota sociale per due anni
consecutivi.I Soci non in regola
col pagamento della quota sociale annuale non possono partecipare alle riunioni
dell'Associazione.Qualora receda o
venga espulso per giusta causa dall’Associazione, il Socio non viene rimborsato
della quota associativa o dell’anticipo della stessa eventualmente già versato.
TITOLO II
ASSEMBLEA
Art. 4
L’Assemblea può
essere Ordinaria o Straordinaria.- L’Assemblea
Ordinaria è convocata a cura del Presidente, con l’indicazione degli argomenti
all’ordine del giorno, entro il primo semestre di ogni anno solare.- L’Assemblea
Straordinaria è convocata dal Presidente qualora ne sia fatta motivata
richiesta scritta da parte della maggioranza del Consiglio Direttivo o da
almeno un quarto degli aventi diritto al voto.Art. 5L’Assemblea viene
convocata con annuncio scritto recante l’ordine del giorno e consegnato al
Socio a mano o recapitato a domicilio a mezzo posta prioritaria o trasmesso a
mezzo fax o posta elettronica (in questo caso il destinatario dovrà dare un
segno di riscontro al ricevimento della convocazione). Sarà cura del Presidente
inserire la convocazione con l’ordine del giorno nel sito internet
dell’Associazione. La convocazione deve essere consegnata al destinatario
almeno cinque giorni prima della riunione.L’Assemblea, in
prima convocazione, è validamente costituita con la presenza della maggioranza
del Consiglio Direttivo e con la presenza di almeno la metà più uno degli aventi
diritto, siano essi presenti fisicamente o rappresentati con delega. Trascorsa
almeno un’ora da quella fissata, senza che sia stato raggiunto il numero
necessario, l’Assemblea si intenderà riunita in seconda convocazione e sarà
valida qualunque sia il numero dei partecipanti, purchè siano presenti almeno
due componenti del Consiglio Direttivo, di cui uno deve essere il Presidente o
il Vice Presidente.Art. 6I lavori
dell’Assemblea sono coordinati dal Presidente dell’Assemblea, eletto di volta
in volta dall’Assemblea stessa nel suo seno. Nel caso in cui non sia presentata
alcuna candidatura alla presidenza dell’Assemblea, la stessa viene assunta dal
Presidente dell’Associazione. Il Presidente così eletto designa uno dei
presenti a fungere da Segretario verbalizzante.Art. 7Hanno diritto di
voto in Assemblea i Soci che, al momento della seduta assembleare, sono in
regola con il pagamento della quota associativa.Ciascun Socio ha
diritto a un solo voto indipendentemente dal valore della quota. E’ ammesso
farsi rappresentare, mediante delega scritta, da altro avente diritto. La
delega deve essere presentata al Presidente dell’Assemblea prima dell’inizio
della seduta.L’Assemblea delibera
con voto palese e a maggioranza semplice (50% + 1 dei presenti; il quorum viene arrotondato per eccesso),
ma, per delibere relative a modifiche statutarie e all’eventuale scioglimento
dell’Associazione, è necessario il voto favorevole di almeno i 2/3 (due/terzi)
di tutti gli aventi diritto (anche in questo caso il quorum viene arrotondato per eccesso). L’astensione dal voto conta
come voto contrario. In caso di parità di voti, prevale il voto del Presidente
dell’Associazione, o, in sua assenza, quello del Vice Presidente. Tutte le
deliberazioni vengono prese con voto palese, eccetto quelle che riguardano le
persone. Ciascun
Socio può rilasciare la propria dichiarazione di voto favorevole, contraria o
di astensione e chiedere la sua messa a verbale; in tal caso è tenuto a
fornirla per iscritto al Segretario. Nella deliberazione definitiva vengono
indicati i nominativi dei Soci astenuti e contrari. Di ogni adunanza verrà steso, a cura del
Segretario dell’Assemblea, apposito verbale, che, sottoscritto dal Presidente
dell’Assemblea, sarà conservato agli atti a cura del Segretario del Consiglio
Direttivo. Tutte le deliberazioni dell’Assemblea sono immediatamente esecutive.
Tutte le operazioni di voto per
l'elezione dei membri del Consiglio Direttivo sono svolte da una commissione
elettorale di due membri scelti tra i componenti dell’Assemblea. Le candidature dei
nuovi membri devono essere presentate al Presidente dell’Associazione entro tre
giorni dalla data prevista per le elezioni. Le operazioni di voto avvengono a scrutinio
segreto presso un seggio elettorale, secondo le modalità stabilite
dall’Assemblea. In caso di parità di voto tra due o più eletti, viene eletto il
Socio con maggiore anzianità d’iscrizione all’Associazione.
TITOLO III
CONSIGLIO DIRETTIVO
Art. 8
Il Consiglio
Direttivo è composto da un minimo di due membri a un massimo di sette (compreso
il Presidente). I membri del Consiglio Direttivo durano in carica quattro anni
e sono rieleggibili. Il Consiglio Direttivo può cooptare nuovi membri, previa
ratifica da parte dell’Assemblea, fino al raggiungimento del numero massimo.
L’Assemblea dei Soci elegge i membri del nuovo Consiglio Direttivo in numero
pari a quello del Consiglio uscente. Possono far parte del Consiglio Direttivo
tutti i Soci i quali abbiano pagato la quota associativa intera o siano Soci
Onorari. Il Presidente dell’Associazione viene eletto direttamente dai membri
del Consiglio Direttivo; in caso di parità di voto tra due o più eletti, viene eletto
Presidente il Socio con maggiore anzianità d’iscrizione all’Associazione. Una
volta eletto, il Presidente distribuisce tra i membri del Consiglio le varie
cariche previste dallo Statuto. I membri del Consiglio Direttivo possono
recedere in ogni momento dalla loro carica, previa comunicazione scritta
motivata e inviata al Presidente.
Art. 9
Il Consiglio
Direttivo si riunisce almeno due volte l’anno, su convocazione del Presidente o
su richiesta di almeno due dei suoi membri. Esso viene convocato dal Presidente
con annuncio scritto recante l’ordine del giorno e consegnato a mano o
recapitato a domicilio a mezzo posta prioritaria o spedito a mezzo fax o posta
elettronica (in questo caso il destinatario dovrà dare un segno di riscontro al
ricevimento della convocazione). La convocazione deve essere consegnata al
destinatario almeno cinque giorni prima della riunione (tre giorni prima se si
tratta di convocazione con procedura d’urgenza). In caso di eccezionali motivi
– adeguatamente motivati – il Consiglio può essere convocato entro il giorno
precedente a quello fissato per la seduta anche telefonicamente. In caso di
aggiornamento dei lavori al giorno seguente la convocazione é verbale. Per la
trattazione di specifici argomenti il Presidente può invitare Soci aggregati o
i rappresentanti di Soci Collettivi, i quali interverranno con solo voto
consultivo, o anche persone estranee al Consiglio che non possono però
partecipare alle operazioni di voto. Di ciò viene fatto menzione nel verbale
della seduta.Il Socio
impossibilitato a partecipare a una riunione del Consiglio Direttivo deve inviare
al Presidente giustificazione scritta (anche per posta elettronica) entro le
ore 20.00 della sera precedente il giorno della riunione.Le adunanze del
Consiglio Direttivo sono valide quando vi intervenga almeno il 50% più uno
(numero legale) dei suoi membri. Nel computo del numero legale si deve tener
conto dei membri che sono assenti giustificati. Il numero legale viene
arrotondato per eccesso. I
membri del Consiglio Direttivo possono anche partecipare alle riunioni on-line, qualora tale sistema sia attivato.
I membri assenti ingiustificati per almeno tre sedute decadono dal
Consiglio stesso.Art. 10
Ciascun consigliere può richiedere
l’inserimento all’ordine del giorno della seduta utile più vicina di uno o più
specifici argomenti ed eventualmente di illustrarli. E’
facoltà del Presidente chiedere all’inizio della seduta ai Consiglieri
l’autorizzazione ad integrare e modificare l’ordine del giorno inviato con la
convocazione. Il Presidente illustra al Consiglio i singoli punti
all’ordine del giorno; apre quindi il dibattito concedendo la parola a turno.
Al termine dei vari interventi formula la proposta di deliberazione definitiva
,che può anche essere difforme dalla bozza di deliberazione presentata. Segue
la votazione.
Il Consiglio
Direttivo delibera con voto palese e a maggioranza semplice, ma per delibere
relative a modifiche statutarie e all’eventuale scioglimento dell’Associazione
è necessaria l’unanimità dei componenti del Consiglio Direttivo presenti. Il
voto di astensione vale come voto contrario. In caso di parità di voto, prevale
il voto del Presidente o, in caso di sua assenza, del Vice Presidente o di chi
ne fa le veci. L’elezione del Presidente
avviene a scrutinio segreto. Ciascun consigliere può rilasciare la propria dichiarazione di voto
favorevole, contraria o di astensione e chiedere la sua messa a verbale; in tal
caso è tenuto a fornirla per iscritto al Segretario. Nella deliberazione
definitiva vengono indicati i nominativi dei consiglieri astenuti e contrari.
Tutte le deliberazioni sono immediatamente esecutive.
Il verbale definitivo, redatto in unico esemplare, viene
sottoscritto dal Presidente e dal Segretario. Il verbale viene numerato
progressivamente. Il Segretario provvede alla conservazione dei verbali, al
rilascio di eventuali estratti e delle copie conformi.
TITOLO IV
CONSIGLIO DEI SOCI
Art. 11
Il Consiglio dei Soci comprende i
membri del Consiglio Direttivo in carica e di quello della gestione precedente
(purché siano rimasti in carica fino alla scadenza del mandato), i Soci
Fondatori, i Referenti locali, i Coordinatori delle varie attività, tutti i
Soci cui è stata assegnata una delega specifica, i Presidenti delle gestioni
precedenti, eventuali Soci invitati che di volta in volta richiedono di farne
parte.
Il Consiglio dei Soci:
a)coadiuva il Consiglio Direttivo
nell'esercizio delle proprie competenze;
b)ha compiti istruttori e propositivi per il
Consiglio;
c)delibera su materie delegate dal Consiglio.
Art. 12
Il Consiglio dei Soci viene convocato
dal Presidente dell’Associazione, qualora egli lo ritenga necessario, con
comunicazione scritta recante l’ordine del giorno, consegnata al Socio a mano o
recapitata a domicilio a mezzo posta o trasmessa a mezzo fax o per posta
elettronica (in questo caso il destinatario dovrà dare un segno di riscontro al
ricevimento della convocazione). Sarà cura del Presidente inserire la
convocazione con l’ordine del giorno nel sito internet dell’Associazione.
Le sedute del Consiglio dei Soci sono
valide qualunque sia il numero dei presenti. Il Consiglio dei Soci è presieduto
dal Presidente dell’Associazione o, in sua assenza, dal Vice Presidente o da
chi ne fa le veci. All’inizio della seduta, il Presidente designa uno dei
membri presenti a fungere da Segretario verbalizzante.
Art. 13
Il Consiglio dei Soci delibera con voto
palese e a maggioranza semplice. Il voto di astensione vale come voto
contrario. In caso di parità di voto, prevale il voto del Presidente. Tutte le
deliberazioni del Consiglio dei Soci sono immediatamente esecutive.
Delle sedute del Consiglio dei Soci viene redatto dal
Segretario un sintetico verbale, avente titolo di promemoria interno, sui
provvedimenti presi. Il verbale viene conservato a cura del Segretario
dell’Associazione.
TITOLO V
Attività e gestione delle
attività dell’Associazione
Art. 14L’Associazione persegue le proprie finalità
mediante gli strumenti che essa o i suoi organi amministrativi e gestionali
ritengono coerenti con lo scopo sociale, ivi compresi:-l’organizzazione
di conferenze, seminari, convegni, tavole rotonde, rassegne cinematografiche e
artistiche, mostre, concerti, ecc.;-l’istituzione
di un fondo librario e/o di una biblioteca sociale;-la
pubblicazione di libri e periodici, sia in forma cartacea che digitale e con ogni altro mezzo che
sia ritenuto praticabile ed utile per gli scopi dell’Associazione;-l’organizzazione e la gestione di
un sito web;-la
partecipazione con i propri Soci a manifestazioni culturali anche di importanza
internazionale;-la
collaborazione con altri Enti, Associazioni e Istituzioni che perseguono scopi
analoghi.Tutti i Soci hanno
diritto di presenziare gratuitamente alle iniziative dell’Associazione.Possono pubblicare
nei periodici dell’Associazione i Soci, nonché gli studiosi di chiara fama,
previa accettazione del loro contributo da parte del comitato scientifico del
periodico medesimo.I partecipanti ai
convegni organizzati dall’Associazione non vengono beneficiati di eventuali rimborsi di spese di viaggio,
pernottamento, traduzioni, ecc. qualora non consegnino i loro
contributi per la pubblicazione negli atti.Art. 15L’Associazione opera mediante finanziamenti richiesti e
provenienti da:a)convenzioni nazionali e
internazionali;b)Enti, Fondazioni e privati;c)quote associative di ingresso;d)lasciti, donazioni, erogazioni
liberali;e)offerte derivanti dalle
iniziative promoss.
TITOLO VI
DISPOSIZIONI FINALI
Art. 16Il presente Regolamento ha natura di
Regolamento interno dell’Associazione ai sensi degli artt. 13, 17, 19, 35 e 40 dello
Statuto.Art. 17Modifiche ed integrazioni del
presente Regolamento sono deliberate dal Consiglio Direttivo e ratificate
dall’Assemblea dei Soci.
Art. 18Per quanto non esplicitamente
previsto nel presente Regolamento si fa riferimento allo Statuto
dell’Associazione e alle Leggi vigenti in materia.
Regolamento
aggiornato con delibera del CD del 7 febbraio 2013.